Античная литература для чайников. Легкая, желательно с юмором.
Лонг "Дафнис и Хлоя"
Из театрального, Аристофан "Облака", "Лягушки". Правда, для этого надо все же разбираться в античной философии немного, а то он софистов высмеевает, Илиаду))