[at13]

Доброго времени суток.
Интересует японская (китайская) современная проза.
Оговорюсь - СОВРЕМЕННОЙ НАМ Японии (китая),
а не очередная «Аниматрица на новый лад?»
Мураками не предлагать.

Comments

[Delgaducha]

несколько дней назад уже была пара постов с японскими авторами, в т. ч. Банана Есимото

[Щупамэн]

Недавно наткнулась на чудеснейшую японскую писательницу, работающую в жанре альтернатива, Мари Акасака. На русском языке опубликована одна ее книга - "Вибратор". Книга, правда, на любителя.

[Delgaducha]

кстати ,недавно себе скачала Исигуро Кадзуо, но правда пока еще не прочитала, но вообще хвалят...
если кто-то читал, поделитесь впечатлениями заодно)

[Щупамэн]

Маарет , буквально недавно прочитала его книгу "Остаток дня". Впечатления самые положительные, хотя есть некоторые моменты, трудные для восприятия. А вообще, почитайте обязательно, мне кажется, не пожалеете.

[Delgaducha]

[Kitana-sama] , спасибо большое) обязательно теперь прочитаю, я скачала "Не отпускай меня", вы не читали?

[belle.]

было уже, посмотрите пожалуйста несколько постов вниз - обсуждали)
еще раз скажу что касается современной японской литературы в России - мало ее.
в основном то что есть хорошего - не переводится на русский. если есть возможность
читать на английском - советую поискать на английском. не в пример больше)

Есимото назвали, милые и красивые книжки.

от себя советую одну из антологий Мицуеси Нумано, да хотя бы *Теорию Катастроф*
чем все подряд советовать, лучше почитать антологию и потом уже понять что интересно.
так хотя бы сложится более менее общее представление о направлениях в целом.

Маарет
позвольте, позвольте =)
насколько мне известно Исигуро - английский писатель.
к слову, пишет неплохо и довольно интересно, попробуйте.
мне он не то чтобы не нравится, но я в его стиле завязаю.
не по мне пришелся. но пишет очень достойно. все имхо конечно.)

[Щупамэн]

Маарет , нет, но думаю обязательно прочту. Автор заинтересовал.
Но вообще с современными японскими писателями туго, их очень мало переводят. Не беру во внимание Мураками.

[Щупамэн]

Посмотрела на свою книжную полку и обнаружила книгу еще одной современной писательницы Нацуо Кирино "Аут". Очень качественно написанная и захватывающая книга. Вот.

[~Lita~]

А мне понравились работы китайской писательницы, правда, она пишет на французском, ибо давно иммигрировала, Шань Са. Ее герои оказываются в переломные моменты китайской истории. Один жертва, другой охотник. Но это только на первый взгляд. Потом уже неясно, за кем же кто гонится?..

[Suzume]

Маарет, где вы скачали "Не отпускай меня"? Я везде только "Остаток дня" находил.

[Солнечная Валькирия]

[Kitana-sama], Аут впечатлил, да!

at13, Мацуо Монро "Научи меня умирать".

[Delgaducha]

Suzume , она на альдебаране есть)
belle. ну... британский писатель японского происхождения, подумала что японский, потому что в лабиринте его книги в разделе восточной литературы, а по стилю, значит, ближе к европейцам?

[White Shine]

[Kitana-sama] АУТ
очень понравился.

[Suzume]

Маарет, да, нашёл уже. И правда, везде есть. В прошлые поиски нигде не попалась (я её в магазине тогда заприметил, но покупать жабка задавила).

[belle.]

Маарет
пишет он мм.. как вам сказать.
если не смотреть на имя и не задумываться, я бы не отнесла его к восточной литературе)
стиль у него европейский. хотя может быть не могу сказать по всем его работам, не все читала.

[White Shine]

Исигуро очень европейский

[Щупамэн]

Солнечная Валькирия

Аут впечатлил, да!

White Shine ,

[Delgaducha]

belle., White Shine спасибо большое)