Посоветуйте, пожалуйста, готические рассказы с уклоном в ужасы/хоррор. Интересуют рассказы писательниц, важно, чтобы рассказ был переведен на русский язык. Не Ширли Джексон, Дафна Дю Морье.
Попросила цыганку погадать. Та посмотрела на мою ладонь и молча вернула деньги. // — Кто это воет на болотах, Бэрримор? — Кто угодно, сэр. У всех есть повод повыть на болотах.
Именно рассказы, не романы? Анна Радклиф и Мэри Шелли не подойдут?
Может быть, Шарлотта Перкинс Гилман - "Желтые обои".
Именно рассказы.
"Хорошего человека найти нелегко" - читала, недостаточно хороррно как по мне)
Шарлотта Перкинс Гилман - "Желтые обои" - посмотрю, спасибо!
>Анна Радклиф и Мэри Шелли не подойдут?
Если у них только романы - нет.
У Мэри Шелли есть рассказы, но не уверена, что их переводили на русский. Но можно посмотреть на фантлабе, например, по тэгам.
Еще вспомнилась "Месть мумии" Луизы Мэй Олкотт.
Танит Ли, например, "Зимние цветы"(вампиры в Средневековой Западной Европе). Вообще у нее много рассказов с мистикой и темной романтикой.
Селия Бишоп, Говард Лаавкрафт - "Курган"(если можно считать это готикой), Локон Медузы".