Я бы всю Найо Марш посоветовала, самым смешным мне показался "Чернее черного" или "Чернее некуда" в другом переводе. Еще в серии Иронический детектив выпускали Дороти Кэннелл, у неё несколько книг
Варвара Клюева, цикл "Пять Ватсонов". Первая книга "Уникум", но в принципе можно начинать с любой и цикла. Это такие классические герметичные детективы, но уморительно смешные. Плюсую к Дороти Кэннел, хотя стоящими я считаю только первые две вещи "Хрупкая женщина" и "Вдовий клуб".
Плюсую к Дороти Кэннел, хотя стоящими я считаю только первые две вещи "Хрупкая женщина" и "Вдовий клуб".
Алан Милн «Тайна Красного Дома»