Стилизации под Китай/Японию

[glumskaja]

Доброго летнего дня всем!

Порекомендуйте, пожалуйста, годных стилизаций под китай/японию. Чего бы хотелось: всяческих чайных и не только церемоний, изощренных диалогов, хитросплетенных дворцовых интриг. Причем совершенно не обязательно (но возможно), чтобы действие разворачивалось в средневековом Китае/Японии, это может быть также фэнтезийный/инопланетный/псевдоисторический сеттинг, важно, чтобы диалоги были изящными, остроумными и цветистыми в лучших японо-китайских традициях, герои (или хотя бы часть из них) - следующими сложному этикету в одежде, поведении и отношениях, а сюжет развивался не только вокруг любви.

Забыла уточнить - не нужно попаданок. Попаданцев - можно. И желательно ГГ - мужчина

@темы: Исторический роман, Альтернативная история, Фанфик, Фэнтези, Зарубежная литература, Фантастика, Ищу книгу на тему/сюжет, Стимпанк и киберпанк, Сетевая литература

Comments

[Идари]

А кстати, +1 к Роулэнд. Помню, что мне понравилось, правда, сама бы не вспомнила этот цикл и вообще не помню никаких сюжетов и героя.
Клавелл "Сёгун" - это фанфик на реальные события японской истории и реальных персонажей, если с ними знаком, читать трудно, я бросила, реальная история, имхо, ярче, интересней и лучше представлена в кино, где все названы собственными именами, а не как у Клавелла, выдуманными. Я взялась его читать, думая, что на его основе снято кино с Томом Крузом "Последний самурай", но нет, оно вообще по другим историческим событиям, и тоже фанфик с переделанными именами.

[Идари]

glumskaja, картинка вам в тему насчет вансяней

[glumskaja]

Идари,

Клавелл "Сёгун" - это фанфик на реальные события японской истории и реальных персонажей, если с ними знаком, читать трудно, я бросила, реальная история, имхо, ярче, интересней и лучше представлена в кино, где все названы собственными именами, а не как у Клавелла, выдуманными. Я взялась его читать, думая, что на его основе снято кино с Томом Крузом "Последний самурай", но нет, оно вообще по другим историческим событиям, и тоже фанфик с переделанными именами.

Ну это да, если глубоко знаком с историей, "беллетристика на тему" выглядит именно как фанфики. Не говорю уже про голливудские околоисторические поделки - там вообще от истории ничего не остается. Но "Последний сёгун" мне всё равно нравится, ибо вызывает ностальгию по золотым денёчкам американского синематографа.

картинка вам в тему насчет вансяней

Вот-вот-вот

[glumskaja]

Ela,

Ингрид Паркер (тоже есть на флибусте), хотя там и близко не вся серия "Акитада Сугавара" переведена, увы.

Спасибо, скачала себе в загашник

[Идари]

glumskaja, но быстро натаскиваешься )) Я в китаефд упала в январе прошлого года, уже к лету нормально ориентировалась во всех именах и понятиях. А подружка, которую я туда втянула, начала китайский учить уже
Но как по мне, китайские дорамы много лучше тех романов, на основе которых они сняты. Поэтому меня, как и вас, больше интересует стилизация. Вот на Кена Лю прямо с надеждой смотрю, может. он совместит плюсы китайского романа с плюсами западного?
Латынина точно совмещает, ее цикл - прямо ван лав с давних пор, регулярно перечитываю, у нее потрясающий ироничный слог, а сюжет вообще практически не включает романтику (если не развлекаться слэшными фантазиями, для которых там масса поводов, да практически в каноне есть).

[glumskaja]

Идари,

Латынина точно совмещает, ее цикл - прямо ван лав с давних пор, регулярно перечитываю, у нее потрясающий ироничный слог, а сюжет вообще практически не включает романтику (если не развлекаться слэшными фантазиями, для которых там масса поводов, да практически в каноне есть)

Ну как это не развлекаться слэшными фантазиями?!! На это мы пойтить не могём! После такой рекомендации бегу читать Латынину

[Идари]

glumskaja, у нее там слэш в каноне, просто не между теми персонажами, которых я шипперю, и неподробно, а чисто упоминанием, но цикл шикарный. Но первый роман "Сто полей" все еще мной нелюбим, мне кажется, если бы начинать со следующих, впечатление было бы куда сильнее.

[Собирающая]

У Олди есть еще "Нопэрапон, или По образу и подобию" - действие происходит одновременно в древней Японии и в современности, может подойдет. И у них же серии "Карп и дракон" и "Дракон и карп" - альтернативная Япония эпохи Сэнгоку.

[glumskaja]

Собирающая, спасибо, Олдей котирую, но эти вещи не читала.

[glumskaja]

logry, начала читать "Деревенскую простоту". Очень нравится - замечательная стилизация и повседневный быт - обожаю такое. Спасибище

[Бурная вода]

glumskaja, на какой-то ФБ было, почему-то в названии мерещится сакура, но это очень не точно. Сами фики (там серия) есть на АО3

[trollkvinne]

у Олди есть ещё свежий цикл "Чистая земля" - альтернативная Япония.

[Идари]

trollkvinne, скажите, пожалуйста, а что там альтернативного? И когда происходит действие, а наши дни или в условном средневековье?

[trollkvinne]

Идари, в условном раннем Новом времени, тк уже европейцы появляются. Альтернативка в особом действии закона кармы:

спойлер

убитый перерождается в теле своего убийцы. на этом завязан весь сюжет.

[Идари]

trollkvinne, ясно, спасибо. А вам что больше понравилось - философский смысл сюжета или антураж?

[trollkvinne]

Идари, и то, и то