[Gerda Black]

Перечитала и пересмотрела в свое время много детских книг и фильмов про девочек. Время действия 19 век или около того.
Серии про Энн, Эмили, Эйвонли и т п, от Монтгомери, Маленькую принцессу, Маленьких женщин, и т д и т п, книги и фильмы из серии American girl

Нужен аналог подобных книг в руской литературе. Можно про дворян или другие обеспеченные слои населения. Можно вариант героиня "из низов" попадает в более высокое общество, можно вариант про героиню из обедневших дворян или сироту. Можно вариант-героиня служит или живет в богатом доме, либо у нее подруга или знакомая из таковых. Но книги про чисто крестьянскую жизнь, или про бедноту, не подойдут, то есть аналоги Чеховского "Спать хочется" или письма Вани "на деревню дедушке"- мимо запроса.

Чарская прочитана вся. Можно что-то подобное, но также интересуют книги, где место действия не в институте благородных девиц.

Тот же запрос про Австралию или про неанглоязычную Европу. Подойдет, например, Франция, Германия, Голландия. Но в первую очередь ищу русскую литературу.

Можно современное, только хорошее. Предпочтительно все же старое.

Upd плохая Россия, хорошая революция в России -мимо тоже. Хотелось бы без политики или по минимуму, как собственно и в примерах, в той же Энн или Эмили тема политики не упоминается или почти не упоминается.
Впрочем в иностранной литературе допустимо, но опять таки если не касается России, только про иностранную же политику. Также мимо атеизм-как нечто положительное. (как и в примерах-там такого нет)

@темы: Русская литература, Зарубежная литература, Детская и молодежная литература

Comments

[Аглая]

Елизавета Водовозова "История одного детства". Автобиографично. Но автор из прогрессивной интеллигенции, так что клеймит ужасы и беспросвет среди сельского мелкопоместного дворянства. Мне больше всего нравится третья часть, когда автор рассказывает про свое обучение в Смольном институте.
Елизавета Дьяконова "Дневник русской женщины". Это чисто дневниковые записи - девушка из купеческой семьи.
Мария Башкирцева - тоже дневниковые записи.
Ну и трилогия А. Бруштейн, конечно. "Дорога уходит в даль" и т.д.

[СвеТ_]

Ева Кюри "Мария Кюри" - дочь очень интересно и с любовью пишет о жизни знаменитой матери. Первая часть про детство и юность мне прямо очень все книжки из серии "Маленькая леди", прочитанные в детстве, напомнила ))

[Earwing]

Чарская, вся

[*Fifi*]

например, Франция

Графиня де Сегюр (русская по происхождению)

"Примерные девочки"
"Детство Софи"/"Сонины проказы"/"Проделки Софи" + еще как минимум одна была переведена, не помню названия.

Про быт и нравы нескольких маленьких девочек из богатых французских поместий средины 19 века.

[Gerda Black]

Аглая, СвеТ_, спасибо, к сожалению Брунштейн и Кюри оказались мимо( возможно правда их тоже прочту, но в последнюю очередь. Начала читать с них, но не люблю революционеров и не люблю, когда плохо пишут о России. Добавила уточнение в шапку. Если б не это, скорее всего бы понравилось. Но увы(

[Gerda Black]

Earwing, Чарскую читала всю, наверное) проверю, но про нее помню.

[Gerda Black]

*Fifi*, спасибо, посмотрю.

Если еще кто напишет примеры, буду рада.

[Яблочная Королева]

Подойдет, например, Франция, Германия, Голландия.

На всякий случай, если не читали - Мэри Мейп Додж "Серебряные коньки", Йоханна Спири "Хайди, или Волшебная долина"

[Mary-Ann]

Повесть о рыжей девочке
-но там тоже слегка обличают, но слегка, хотя помню плохо

[akiokocoon13]

Очень по касательной, но кмк в духе запроса. Йоханна Спири, "Хайди, или волшебная долина". Про девочку, девочка сама из бедных, но какое-то время живет в богатом доме. Швейцария.

[ц-АМФ]

Наталия Ролечек  - Деревянные четки

[LargaCh]

Практически все книги Веры Новицкой: тетралогия о Марусе Старобельской ("Хорошо жить на свете", "Веселые будни", "Безмятежные годы", "Первые грезы"); "Басурманка", "Наташа Славина", "Галя".
Александра Анненская: "Без роду, без племени", "Чужой хлеб", "В чужой семье", "Младший брат" и прочее.

[Арета]

Варвара Андреевская "Олины затеи", "Записки куклы"

Не совсем по запросу (Англия) - Нина Боуден (Бодэн) "Мятный поросенок"

[буква Мю]

Неточка Незванова Достоевского

[hadicha]

Современное, шведское. К России не имеет никакого отношения. Не про бедных и богатых.Но про девочку и ее окружение.
Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения. Автор: Фредрик Бакман.

[Бурная вода]

Вот насколько я помню у Бруштейн весьма мало политики, и очень много быта и реалий - всех, какие есть, и плохих и хороших. Девочка из в младших классах гимназии политику и революцию видела очень по касательной. Когда девочка взрослеет, этого становится больше. Но это не первая книга. Хотя, конечно, куда без революции и политики учитывая время написания.

[Gerda Black]

Бурная вода, судя по первым страницам, автор явно стоит на революционных и атеистических позициях, а я такое не люблю просто. Может стоит продраться, но мне кажется там и дальше будет красной нитью все это идти, в том числе и в первой книге.
.hadicha, буква Мю, Арета, LargaCh, ц-АМФ, спасибо, посмотрю

Mary-Ann, да, есть такое. К счастью немного. Прочитала, спасибо.

Яблочная Королева, akiokocoon13, спасибо, да, в духе, и тоже подходит, тем более что в Хайди героиня какое то время живет в богатом доме. А "Коньки" -просто в духе. Читала. Тоже аналогичное этим книгам подойдет под запрос, что то такое светлое и с хорошим концом.

[Earwing]

Гектор Мало. Наиболее известная вещь - "Без семьи", но она про мальчика. Про девочку - "В семье". Франция, 19 век

[Morning Lea]

Астрид Лингрен - "Всё о Мадикен". Десятые годы 20 века, Швеция. 

[mustikkapiirakka]

Одоевский "Отрывки из Журнала Маши"

[Astrid_Light]

Не про Россию правда, но подходит под запрос

Джин Уэбстер: Длинноногий дядюшка
Мари-Од Мюрай: Мисс Черити

[Mary-Ann]

а, вот еще помню читала трилогию про Динку, это про начало 20 века, но это вам наверное не подходит, потому что там немного революционно) как бы некий фон, а под конец сильнее

[Gerda Black]

Earwing, Morning Lea, mustikkapiirakka, Astrid_Light, Mary-Ann, спасибо!

[penka_007]

Серия «Девичьи судьбы» издательство "Энас". Под запрос подходит.

[Аурелиано]

А что за серия про Эмили?

[Gerda Black]

Аурелиано, Эмили из Нью мун Монтгомери.
Всем бы ничего, но много откровенно языческих моментов, плюс мистика, при этом сами герои вроде бы христиане. (Пресветеоиане, кажется) В общем своему ребенку (я православная), например, не дала бы, если уж выбирать, то лучше ту же Энн того же автора. Но это мое личное мнение, не навязываю. Просто предупредила на всякий случай, вдруг важно.

Сама героиня-сирота, после смерти родителей ее берут в дом тетушек Взросление, мечты стать писателем, их реализация (не по мановению волшебной палочки, а с трудностями) первая любовь. Ну и отношения с тетушками и все такое.

[Аурелиано]

Gerda Black, спасибо! Я у Монтгомери только Энн знаю. По описанию оч похоже, гляну при случае.

[Gerda Black]

Аурелиано, у Монтгомери мне еще нравится Джейн из ясных холмов. А вот Пэт из Сильвер Буш не зашла, показалась скучноватой. Но надо будет перечитать, может лучше покажется.

[Аурелиано]

Gerda Black, спасибо!

[Gerda Black]

Аурелиано, кстати, а может, вы еще знаете какие-нибудь подобные книги, из тех что еще не упоминались здесь?) Можно на английском.
Я сейчас, например, читаю The Year of Jubilo, должно быть в том же духе девочковой литературы по идее, потому что это продолжение " Роликовых коньков" Рут Сойер. Но пока только начала, несколько страниц.