понедельник, 28 декабря 2020
18:16

Современное, английское, женское

все записи пользователя в сообществе Оладушка
Попросила цыганку погадать. Та посмотрела на мою ладонь и молча вернула деньги. // — Кто это воет на болотах, Бэрримор? — Кто угодно, сэр. У всех есть повод повыть на болотах.
Тоже попрошу английских авторов, но не классику, а поближе к современности. И, пожалуйста, переведённого на русский.
Хочется женской литературы — но не в смысле пола автора, а в смысле направленности на читательскую аудиторию. То есть, что-то лирическое, мягкое, светлое. Но при этом не махровый любовный роман, а нечто, как говорит знакомый ребёнок, "приключенное" — с загадкой, интригой, детективным элементом. Можно и чистый детектив, только не полицейский. Можно историческое, типа Виктории Хольт. Самый предпочтительный жанр — неоготический роман.
Идеально, если действие происходит в какой-то деревушке или маленьком городке, "пропитанном духом старой Англии". Или каком-нибудь старом доме, поместье, усадьбе.
Читала и понравилось: Полу Хоккинс, Кэтрин Вэбб, Кейт Мортон, Дороти Кэннелл... И много чего ещё.
"Тринадцатую сказку" тоже читала, не понравилось.

@темы: Мистика, Современная проза, Зарубежная литература, Детектив, Приключения и экшн

URL
Комментарии
28.12.2020 в 18:33

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Симона Вилар?
URL
28.12.2020 в 18:36

Gudrun_Pak
Мой ум создан для задач иного рода, и мне не следует без особых причин совершать над ним насилие(с)М.Фрай
Можно попробовать детективы Ти Кинси. Хотя автор современный мужчина, пишет про старую Англию и ощущение, что писала женщина. Детективы, расследует женщина со своей служанкой, вокруг антураж первых автомобилей, первого кино и иже.
URL
28.12.2020 в 18:38

Оладушка
Попросила цыганку погадать. Та посмотрела на мою ладонь и молча вернула деньги. // — Кто это воет на болотах, Бэрримор? — Кто угодно, сэр. У всех есть повод повыть на болотах.
Йеннифэр_Миледи, спасибо, но это совсем не то. Имелись в виду английские авторы.

Gudrun_Pak, благодарю. Только недавно с удовольствием прочитала.
URL
28.12.2020 в 18:51

rrrat
Пустосмешка. Куст. Ненаглядное пособие. Проклята богатым воображением. Во всём есть плюсы: например, ты туп, но жизнерадостен.
детективы Алана Брэдли про Флавию (они в некоторых классификациях считаются детскими, но имхо, скорее для всех возрастов, и там восхитительный дух Англии и прекрасный английский юмор, действие как раз в небольшом городке, идеально под запрос)

ещё можно попробовать:
Фрэнсис Хардинг "Девочка с медвежьим сердцем" (приключения-мистика, но главная героиня юная девушка)
Диана Сеттерфилд "Пока течет река" (тринадцатая сказка мне тоже не понравилась, а вот эта книга, имхо, у автора гораздо лучше и стоит прочтения)
Дэн Вилета "Дым" (это фантастика, но очень викторианская)
URL
28.12.2020 в 19:07

Gudrun_Pak
Мой ум создан для задач иного рода, и мне не следует без особых причин совершать над ним насилие(с)М.Фрай
Оладушка, все, которые вышли? Эх)
URL
28.12.2020 в 19:25

Heiny Flammer
Not all who wander are lost (c) White Rabbit
"Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков" Автор: Шаффер, Бэрроуз.
URL
28.12.2020 в 19:29

Мирцам
Я бы посоветовала "Змей в Эссексе" Сары Перри, но насчет мягкости и светлости возникают сомнения.
URL
28.12.2020 в 19:38

momond
Мери Стюрт?
URL
28.12.2020 в 19:44

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Оладушка, а какая разница, кто автор по национальности? "Анна Невиль" - вполне себе исторический цикл, с "духом Англии", с приключаловом и т.п.
URL
28.12.2020 в 20:20

Сусуватари
Кстати, да. Мэри Стюарт сравнительно современный, чисто английский автор. Очень хороши ее детективы, вроде "Гончих Габриэля" или "Розовый коттедж", а серия о Мерлине вообще классика :)

Очень приключенческое - детективы автора Эллис Питерс о брате Кадфаэеле : Средневековье, Уэльс, окрестности города Шрусбери. Монах. начинающий травник-знахарь то и дело оказывается втянутым в расследование тайн.
URL
28.12.2020 в 21:50

hadicha
Романы Кейт Мортон, напр. , Дом у озера, Хранительница тайн и др. ее.
Серия романов «44 Скотланд-стрит», цикл романов об Изабель Далхаузи Александра Макколсмита. Переведено, увы, всего несколько.
Джонс Кристина , Волшебный пирог, Семейный бизнес.
URL
29.12.2020 в 00:30

whitepoppy
Розамунда Пилчер "Сентябрь"
URL
29.12.2020 в 17:32

Оладушка
Попросила цыганку погадать. Та посмотрела на мою ладонь и молча вернула деньги. // — Кто это воет на болотах, Бэрримор? — Кто угодно, сэр. У всех есть повод повыть на болотах.
Всем большое спасибо!
URL
31.12.2020 в 15:22

Never Malkavian
горе от ума.
Попробуйте Джоанн Харрис. Это волшебство и восприятие в чистом виде. Трилогию про Ланскне особенно (Шоколад и его продолжение - Леденцовые туфельки). Лучше в оригинале, конечно.

Все книги я еще не читала, и да, там не про Англию, но писательница наполовину англичанка и то, как она пишет, как раз в духе, я думаю...стоит того.
URL