понедельник, 30 ноября 2020
22:33

все записи пользователя в сообществе Jean Sugui
Когда я умру, то вознесусь прямо на небо, потому что я уже отбыл свое время в Аду.
Подскажите, где можно скачать все книги цикла о Гарри Поттере в адекватном переводе, близком к оригинальному тексту? Не Росмэн со Снеггом, не Машу Спивак и не Машу Спивак от Махаона. Интересуют только 7 книг про Гарри, без тварей, без сказок и без дополнений.

@темы: Другое, Сетевая литература

URL
Комментарии
30.11.2020 в 22:34

donna_Isadora
Завистливый гомофоб и серый моралист
я читала в фанатском переводе и он, мне кажется, самый адекватный
URL
30.11.2020 в 23:36

My Precious
Ритуал появляется после утраты справедливости. В ритуале - начало смуты
Как всегда - флибуста, руторрент.
URL
01.12.2020 в 09:14

Фериде
+1 к фанатскому на флибусте, более адекватного нет. ориентируйтесь по именам и названиям: там где они не искажены и не руссифицированы, тот и хороший
URL
03.12.2020 в 21:34

v.redina
v.redina
Могу подсказать последние 2,включая Бидля.
eohs.voldemort.ru/hp6/
Это 6 часть, 7 там тоже есть.
Очень нравится, как переведено. С душой.
Обожаю наших переводчиков и наш ХС.
URL