четверг, 06 августа 2020
16:41

ПМВ

все записи пользователя в сообществе *Fifi*
Посоветуйте романы о Первой мировой, написанные западными авторами.
Или даже хорошо и не скучно, доступно написанные мемуары. Но лучше худлит.
Интересует фоновая фактура: с деталями и повседневным бытом в окопах, госпиталях, ближайших тылах.

На русском, но в принципе рассматриваю и на английском.

Примеры:
На западном фронте без перемен + Возвращение - Ремарк
Абсолютист - Джон Бойн
Regeneration - Pat Barker
Good-Bye to All - Robert Graves

@темы: Военная литература

URL
Комментарии
06.08.2020 в 16:52

atherain
Да про то, как в небо с моста упала...
"Пение птиц" Себастьян Фолкс
URL
06.08.2020 в 16:52

philipp_a
внутренний Казински
Олдингтон "Смерть героя" и "Все люди - враги", Хемингуэй "Прощай, оружие", Фолкс "И пели птицы", Зигфрид Сассун "Воспоминания пехотного офицера" и еще у него, помнится, что-то есть, Матэ Залка "Добердо", Гашек опять же :)
URL
06.08.2020 в 16:59

*Fifi*
philipp_a,

Зигфрид Сассун "Воспоминания пехотного офицера" и еще у него, помнится, что-то есть
Они разве переведены? Сассун кмк вообще у нас не издавался ни в каком виде, а очень жаль.

Гашек точно, Швейк! :kto:

atherain, знакомое название, посмотрю.
URL
06.08.2020 в 17:07

philipp_a
внутренний Казински
*Fifi*, нет, не переводилось, но на английском есть на Амазоне.
URL
06.08.2020 в 17:33

*Fifi*
philipp_a, я знаю, он у меня и дома есть ) Плюс его дневники.
URL
06.08.2020 в 17:44

philipp_a
внутренний Казински
*Fifi*, а вот такая штука вам не нужна случайно? cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-ADD-09852-00001-0000...
Я просто собиралась о нем писать и копала матчасть в свое время :)
URL
06.08.2020 в 17:51

Commissar Paul
чухонский болотный божок (с)
philipp_a, и такая штука есть :) Это те же дневники, только рукопись.
Я - соавтор вопрошающего, если что, и мы тоже о нем пишем.
URL
06.08.2020 в 17:55

philipp_a
внутренний Казински
Commissar Paul, ну да, там просто с картинками, я потому и спросила :)

Вспомнила еще книгу: Томас Кэннели "Дочери Марса", про медсестер.
URL
06.08.2020 в 17:59

takishiro
Дилер бабочек
Фолкнер, "Притча", Селин, "Путешествие на край ночи".
URL
06.08.2020 в 22:53

Effiat
"Они никогда не станут старше". Не книга, а док фильм. Но вдруг вам это тоже сгодится
www.kinopoisk.ru/film/1139508/
URL
07.08.2020 в 02:28

Groemlin
*Fifi*, Анри Барбюс "Огонь. Дневник взвода" (1916) militera.lib.ru/prose/foreign/barbusse1/index.h...

Там же на Милитере см. еще военную прозу и мемуары.
URL
07.08.2020 в 05:38

=Reinette=
- А вот и сам Клеверхауз! Спаси нас, господи, и помилуй! (с.)
Вера Бриттен "Заветы юности". Отдельные главы переводились на русский.
URL
07.08.2020 в 07:37

numms
"Долгая помолвка" Себастьян Жапризо
URL
09.01.2021 в 14:41

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
"Сеть Алисы" Кейт Куинн.
URL
09.01.2021 в 15:35

*Fifi*
Спасибо!
URL