ALT ER LOVE
Доброго времени суток.
Два запроса.
1. Хочется русской литературы с интересным (интересным на ваш взгляд) политическим контекстом. Желательно не царские времена и не революция, что-то попозже. Присутствие восточных тем приветствуется. В идеале - сборник рассказов, но полнометраж тоже сойдет)
Примеры: "Записки на манжетах" Булгакова, но если б их писал Толстой
2. Хочется белоруской литературы, в том числе поэзии. Мучаюсь сейчас с "Полесской хроникой" Мележа, скорее нравится, чем не нравится)) Хотелось бы больше чего-то такого.
Всем спасибо.
Два запроса.
1. Хочется русской литературы с интересным (интересным на ваш взгляд) политическим контекстом. Желательно не царские времена и не революция, что-то попозже. Присутствие восточных тем приветствуется. В идеале - сборник рассказов, но полнометраж тоже сойдет)
Примеры: "Записки на манжетах" Булгакова, но если б их писал Толстой

2. Хочется белоруской литературы, в том числе поэзии. Мучаюсь сейчас с "Полесской хроникой" Мележа, скорее нравится, чем не нравится)) Хотелось бы больше чего-то такого.
Всем спасибо.
"Неистовый Хамза" — Л. Воронкова
Но время действия - революция и последующие годы.
Из классики:
Владимир Короткевич.
У меня любимый практически весь, так что даже не знаю, что советовать (но обожаю я его в первую очередь за язык, с другой стороны - на русский он многое переводил сам же). У него историческая тематика с элементом мистики и детектива.
"Черный замок Ольшанский", "Дикая охота короля Стаха", "Христос приземлился в Гродно" - это всё про позднее средневековье примерно.
"Колосья под серпом твоим" - про период середины 19 века, перед восстанием Костюшко и Калиновского (1863 г.)
"Листья каштанов" у него - про период Великой Отечественной, про подростков в только что освобождённом от немцев Киеве. Мне не понравилось, хотя читала я это как раз в возрасте персонажей - наверное, как раз потому что мне их проблемы и заморочки не были близки, но многие мои одноклассники наоборот больше всего именно эту книгу любили.
Леонид Дайнеко - тоже историческое, но более раннее. Мне у него, например, очень нравится книга "След волколака" - художественная интерпретация биографии Всеслава Чародея.
Ян Борщевский "Шляхтич Завальня" - по структуре что-то типа сборника, но сплетённого в общий сюжет: разные мистические истории, байки и былички, которые рассказывают вьюжной зимней ночью разношерстные гости, по разным причинам оказавшиеся гостями усадьбы старого шляхтича. Густо замешано на реальном белорусском фольклоре и поверьях.
Из исторических на более недавние времена:
Василь Быков "Знак беды", про времена Великой Отечественной но очень "локально": всё описывается с точки зрения старика со старухой, выживающих в оккупации. Тяжёлая, очень трагическая книга.
Из позитивного про тот период:
Иван Серков "Мы хлопцы живучие". Чисто бытописание, очень правдивое.
Стихи: Янка Купала, Францишак Богушевич
Из современных:
Людмила Рублевская, серия книг "Аванюры Прантиша Вырвича". Приключенческое в историческом антураже с элементами детектива.
Вроде был видела краем глаза, что как минимум две на русский переводили и даже издавали:
"Авантюры Прантиша Вырвича" и "Авантюры студиозуса Вырвича"
Ольга Громыко ещё. Фэнтези.
тогда кое-какие книги можно скачать бесплатно в электронном виде на "Кнігарне", тут: тык
Там есть некоторые современные авторы (и, кстати, на русском пишущие или переведенные тоже есть, немножко) - но, к сожалению, в основном остросоциальная публицистика, а не художка.
У меня в электронном виде на белорусском есть четыре книги Рублевской про Студиозуса Вырвича, могу скинуть, если вдруг что.
Залатая жрыца Ашвінаў
Леанід Дайнека - След ваўкалака (про Всеслава Чародея)
Из современного
Валеры Гапееў - Праклён
Віктар Марціновіч - Мова
Еще у Марциновича есть Сфагнум. У этой книжки атмосфера захолустья 90-х, но мозги разгрузить - самое то.
Еще из ныне здравствующих есть такой Адам Глобус, а у него есть 'Койданава'. Это сборник коротеньких рассказов. Если читали Довлатова 'Наши', то по стилю похоже, на мой взгляд.
Ps. Совсем забыла. Но там язык своеобразный, белорусский 20-30-х годов
У капцюрох ГПУ (Францішак Аляхновіч)
Пяты этап (Сяргей Пясецкі)