Пока ты ненавидишь, противник думает.
Всем привет!
Разыскиваются все имеющиеся сказки и мифы о персонажах, которые заблудились. Не просто бредут, куда глаза глядят, потому что не знают точного адреса, а вот именно заблудились и не понимают, где север и как отсюда выйти. Где заблудились - в лесу, в горах, в пещере, в море - не важно.
Условия два:
1. Сказка/миф должны принадлежать народу, говорящему на одном из индоевропейских языков (особенно буду рада кельтам)
2. Сказка/миф должны быть старыми, изначально рассказанными до изобретения компаса
Про Минотавра знаю, про Одиссея знаю. А ещё?
Разыскиваются все имеющиеся сказки и мифы о персонажах, которые заблудились. Не просто бредут, куда глаза глядят, потому что не знают точного адреса, а вот именно заблудились и не понимают, где север и как отсюда выйти. Где заблудились - в лесу, в горах, в пещере, в море - не важно.
Условия два:
1. Сказка/миф должны принадлежать народу, говорящему на одном из индоевропейских языков (особенно буду рада кельтам)
2. Сказка/миф должны быть старыми, изначально рассказанными до изобретения компаса
Про Минотавра знаю, про Одиссея знаю. А ещё?
"Путешествие Бьярни Херьюльфссона" из цикла "Саги о гренландцах" (плыл в Гренландию, но заблудился). Опять-таки, у исландцев должно быть побольше саг про блуждания моряков, но я знаю только эту.
Вообще, даже при наличии компаса сбиться с пути было довольно легко, особенно на море. Одного компаса для ориентирования на море совершенно недостаточно. А на суше к компасу нужны хорошие карты, с которыми тоже все было сложно. Так что, мне кажется, после изобретения компаса таких историй только больше должно было стать - потому что стали смелее, больше отдаляться от берегов, искать новые маршруты - с соответсвующими последствичми
Я тут просто недавно обнаружила, что в прото-индо-европейском языке (и как минимум в прото-кельтском из его наследников), "север"="лево", а "юг"="право". Я точно помню, что у каких-то австралийских аборигенов схожая петрушка привела к тому, что они на местности ориентировались практически с точностью птиц. Стало интересно, а не было ли такого же у индо-европейцев. Но, видимо, если и было, то очень давно и в сказках особо не отражается
Ещё раз спасибо!
Австралийские аборигены в силу местных особенностей климата вынуждены были кочевать почти непрерывно маленькими группами, причем они тысячу, а то и больше, поколений жили в таких условиях. Так что, имхо, там не язык определяет способности, а естественный отбор, а в языке это уже по факту отражается.
Индо-европейцы, в большинстве, всё же очень давно стали оседлыми земледельцами - так что "компас в голове" (который, вероятно, тоже когда-то был, раз в языке такое явление имелось), вытеснился другими, более актуальными для оседлого образа жизни умениями.
По идее, такие языковые фишки имеет смысл поискать в языках индейцев с Великих Равнин. Может, у северных кочевых народов ещё. В общем, у тех, кто до совсем недавнего времени кочевой образ жизни сохранял.
Да, похоже на то )