воскресенье, 11 ноября 2018
23:53

все записи пользователя в сообществе вуа ля
. . , вышла рожица кривая
Здравствуйте!

Я живу в англоязычной стране больше года, но к сожалению, до сих пор не получаю удовольствие от чтения на английском. Посоветуйте, пожалуйста, интересное, симпатичное, но при этом не загроможденное сложным слогом, чтиво на английском языке. ( желательно маленькие книжки, так как полечу с ними на самолете)

Спасибо!

@темы: Иностранные языки, Зарубежная литература

URL
Комментарии
12.11.2018 в 02:54

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Хм... "Гарри Поттер"? "Ведьмак"? Хотя он, наверное, загроможденный и уж точно они оба не маленькие :alles:
Легкой вам дороги :beer:
URL
12.11.2018 в 05:58

Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
желательно маленькие книжки, так как полечу с ними на самолете
А скачать с Рутрекера книги на английском и залить в телефон/планшет, поставить туда программу-ридер религия не позволяет? Можно вести с собой хоть библиотеку на тысячу толстых томов.

интересное, симпатичное, но при этом не загроможденное сложным слогом, чтиво на английском языке
У нас на домашнем чтении было много Агаты Кристи. Отлично прививает любовь к англоязычному чтению и ничего сложного, как раз для начала. "Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)" - очень вкусный слог, легкий для чтения, начинаешь ценить англоязычный юмор, его каламбуры. И обе кэрроловские Алисы - английские варианты совсем другие, тоже начинаешь любить язык.
URL
12.11.2018 в 06:35

Мятлик
Учиться жить с последствиями своего выбора...
Может лучше в этом случае журналы купить? (девчачьи, рецепты, дизайн интерьера, шитье, наука, психология - или что там вас интересует).
Или фильмы. Но с субтитрами
URL
12.11.2018 в 10:58

сияние.
Прими ищущего, но не выходи искать тех, кто сбился с пути
А читать то что вам нравится? Можно русскую литературу в переводе на англ)) скажите извращение, ну а почему бы и нет!
URL
12.11.2018 в 11:23

МБ-1
Простота - необходимое условие прекрасного. (с)
Выше уже советовали "Гарри Поттера", мне ещё "Аэропорт" Хэйли на ура зашёл и "Хоббит" Толкина.
А вообще да, читайте то, что вам нравится: могут быть статьи или сборники коротких рассказов. (Но русскую классику в переводе бы не советовала.)

И + к читалке. (Хотя книжку в руках держать, конечно, всегда приятнее.)
URL
12.11.2018 в 12:43

Кот.ка
Sex at noon taxes!
О. Генри ещё никто не посоветовал — для начинания читать на английском самое оно :З
URL
12.11.2018 в 14:39

вуа ля
. . , вышла рожица кривая
Йеннифэр_Миледи, спасибо )

сияние., то, что я уже читала, но теперь на английском? Не хочется перечитывать.


МБ-1, пойду посмотрю что такое Аэропорт ) интересно, спасибо !

Кот.ка спасибо )
URL