Omnia mutantur et nos mutantur in illis - все меняется и мы меняемся
Есть ли разница в переводах в новом и старом издании?

@темы: Фэнтези

Комментарии
19.11.2017 в 02:59

Главная разница - в старом переводе Скилл и Уит, а в новом - Сила и Дар. Но - внезапно! - в "Судьбе шута" опять Скилл и Уит., очень расстроили. Если читать в новом переводе, то 6-й том сильно озадачит.
19.11.2017 в 03:18

Omnia mutantur et nos mutantur in illis - все меняется и мы меняемся
LargaCh, действительно странно...спасибо что предупредили. Придется читать со странным 6 томом...
UPD: Посидела подумала и написала в издательство (и я там не одна такая) группу вк пока что а там посмотрим