понедельник, 15 февраля 2016
16:21

современная литература на английском языке

все записи пользователя в сообществе Bberlin
In Nolan we trust
Здравствуйте! Хочу подтянуть современный живой английский. Поэтому хочу литературу от современных авторов. Уровень В2 примерно. чтоб не напряжно и интересно. Советуйте любое, там уже разберусь))) люблю вообще фэнтези, детективы, прозу. можно и про любовь, но не глупое

@темы: Иностранные языки, Зарубежная литература

URL
Комментарии
15.02.2016 в 00:56

Anakfer
Iactura paucourm serva multos
fb2gratis.com/search/deborah%20harkness - трилогия.
Читается в следующем порядке:
A Discovery of Witches
Shadow of Night
The Book of Life
Фэнтези с демонами ведьмами и вампирами, а также тайм-тревелом, шикарно проработанными персонажами и очень хорошей научной базой по истории и естествознанию.
URL
15.02.2016 в 01:08

утка-пароход
Беспечный едок
А можно я веб-штуки кину?
www.mspaintadventures.com - офигительный веб-комикс с хорошим слогом и потрясающим языком. Вещь вне жанров про четырех сетевых друзей которые играют в игру. Но есть проблема: эта игра играет тобой. И все начинается с конца света.
thezombieknight.blogspot.ru/2013/04/page-1.html - чудесная черноюморная местами веб-новелла. Что-то вроде городского фентези с офигенно проработанной базой обоснования всего сверхъественного и жесткими правилами, в рамках которых работают персонажи. Главный герой пытается спасать людей, но проблема в том что он ужасающе стеснителен.

А из именно книг-книг стоит
The rest of us just live here by Patric Ness
A history of the world in 10 1/2 chapters by Julian Barnes
Welcome to Night Vale - офигенный есть подкаст (можно найти вконтакте) и недавно вышла книга.
American Gods by Neil Gaiman
A night in lonesome october автора Роджер Желязны, к сожалению не помню как пишется на английском имя автора.
The Weefree Men by Terry Pratchett
Good Omens by Neil Gaiman & Terry Pratchett.

Если потом еще чего-нибудь вспомню то напишу обязательно.
Не знаю насчет уровня, но всегда думала что веселее читать неадаптированное и прокачивать английский в процессе.
URL
15.02.2016 в 01:26

Bberlin
In Nolan we trust
Welcome to Night Vale
чтоооо этоооо ? про что? почему так популярно?
A night in lonesome october автора Роджер Желязны
ооо она шакарная!
ну Пратчет один из любимейших) но его мне пока сложно, по крайней мере, пару лет назад было сложно, у него настолько БОГАТЫЙ язык
утка-пароход, Anakfer, спасибо!!!
URL
15.02.2016 в 01:42

утка-пароход
Беспечный едок
Bberlin, это подкаст в формате общественного радио, которое передает новости провинциального городка Night Vale затерянного в пустыне США. Проблема в том, что это тот город, где реальны все конспиративные теории. Все сразу. Начиная от королей ящеров и заканчивая мировым правительством, лавкрафтовской черной магией и юмором в духе геймана и пратчетта. Великолепная штука, с невероятно красивым языком и странно-стремно-прекрасными мыслями.
Очень хорошо мне прокачало язык.
Можно найти в айтюнс если пользуетесь техникой apple, в вконтаче или на рутрекере.

URL
15.02.2016 в 01:59

Bberlin
In Nolan we trust
утка-пароход, спасибо!
Очень хорошо мне прокачало язык.
а как?) на слух запоминать слова и переводить?
URL
15.02.2016 в 07:53

Finns
God creates food, the devil creates the seasoning (с) Sanji
Брендон САндерсоn - Elantris. Очень хороший язык, хороший юмор, персонажи и прочее.
URL
15.02.2016 в 08:46

утка-пароход
Беспечный едок
Bberlin, ну, слух точно прокачало. Я принципиально слушала без подсказок, и после нескольких раз прослушиваний понимала только о чем речь. Сейчас слушаю с первого раза и все понимаю, плюс значительно вырос словарный запас. Подруга моя слушает и параллельно читает с телефона текст, и если не понимает слова то смотрит отдельные словечки в переводах.
URL
15.02.2016 в 13:40

Bberlin
In Nolan we trust
Finns, о, хотела его читать) только Обреченное королевство. благодарю!
утка-пароход, спасибо))
URL
15.02.2016 в 16:04

Finns
God creates food, the devil creates the seasoning (с) Sanji
Bberlin,
Так сразу и за кирпич? Ну, ок...

Не, у него новеллы абсолютно чудесные.
URL
15.02.2016 в 16:20

Bberlin
In Nolan we trust
Finns, я на русском хотела)))
URL
15.02.2016 в 16:46

*Fifi*
American Gods by Neil Gaiman

Язык хороший, но на мой взгляд довольно сложный + специфическая (в смысле, редко употребляемая в повседневной жизни) лексика. Хотя кому как.
URL
15.02.2016 в 16:55

takatalvi
from euphoria to hell
Cat Clarke - Torn

young adult, язык простой, но сюжет довольно интересный, читается легко и увлекательно)
URL
15.02.2016 в 17:08

Finns
God creates food, the devil creates the seasoning (с) Sanji
Bberlin,
Чтобы половина шуток сразу мимо? Ну, ок.
URL
15.02.2016 в 19:10

littledoctor
Нельзя из букв "о", "ж", "п", "а" составить слово вечность (с)
Rick Yancey "Monstumologist" и дальше. Теоретически фэнтезийная янг эдалт, по факту - достаточно мрачная вещь со своеобразными героями, психологическими заморочками и непредсказуемым финалом (в том плане, что даже когда все заканчивается относительно хорошо, все равно всем плохо). Читается достаточно легко
URL
15.02.2016 в 20:50

Юрий Рэйн
Сразу скажу, что в уровнях ничего не понимаю. Но легко и ненапряжно у меня читались:

Andy Weir The Martian
Crichton "The Jurassic Park" , "The Jurassic Park: Lost World", "State of Fear".
Rothfuss “THE NAME OF THE WIND", "Wise Man Fear".
URL
15.02.2016 в 23:44

Bberlin
In Nolan we trust
*Fifi*, читала) не сильно понравилось
takatalvi, это детектив+триллер по жанру?) спасибо!
littledoctor, спасибо!
Юрий Рэйн, Ротфусс прекрасен, как рассвет) перечитывала недавно) спасибо!
URL
16.02.2016 в 00:32

takatalvi
from euphoria to hell
Bberlin, психологизм скорее.) Натворили по глупости подростки дел, параноются, терзаются сомнениями и чувством вины. Повествование идет от первого лица, одной из девчонок. Параллельно, конечно, намечается любовная линия, куда без нее.

Детективом не назвать, потому что очень скоро узнаем, что случилось. Большая часть книги о том, что из этого вышло.
URL
18.02.2016 в 23:15

Finns
God creates food, the devil creates the seasoning (с) Sanji
Brandon Sanderson закончил - на днях, окей 16го числа - свою серию про супергероев Reconers, включающую Steelheart, Firefight, Calamity. *облизывая пальчики* Советую. А... точно там еще Mitosis есть между первой и второй, совсем маленький рассказик. В общем, однажды на небе загорелась звезда и внезапно люди обрели супер-способности, ну, летать - это фигня, если честно. Проблема в том, что это изменило политическую систему, экологическую систему, вообще, все. Эпики потребовали к себе особого отношения. У силы оказалась темная сторона. Тем не менее есть группа людей, убивающая эпиков. Главный герой хочет примкнуть к ним, чтобы отомстить.
URL
18.02.2016 в 23:19

Bberlin
In Nolan we trust
takatalvi, спасибо)
Finns, ооо про супергероев я люблю) спасибо!
URL
20.02.2016 в 15:29

Tomislava
burrito of sarcasm
почитайте серию книг "реки лондона", автор бен ааронович
живенько, юморно, интересно, детектив, мистика (городское фэнтэзи еще называют, не специалист в таких жанрах)
URL
20.02.2016 в 21:44

Bberlin
In Nolan we trust
Tomislava, спасибо, а про что там в двух словах?
URL
20.02.2016 в 21:59

Фарфарелло
Фарф сделает. Не факт, что это будет то, что вы просили, но Фарф что-нибудь обязательно сделает! (с) сам о себе
Долго молча мониторила пост, всё же решила внести свои пять копеек.
Репетитор Татьяна Наяшкова делится некоторыми книгами для изучения и "подтягивания" английского языка: "Английские книги в оригинале". По мне, довольно любопытно, может, будет полезно.
URL
20.02.2016 в 23:11

Tomislava
burrito of sarcasm
Bberlin, молодой коп Питер Грант случайно знакомится с последним волшебником британии, который является по совместительству руководителем специального отдела полиции по расследованию всяких сверхъестественных, а проще говоря, магических дел.
Питер становится подопечным мага и они вместе начинают распутывать дело.
повествование ведется от лица Питера, очень легко, забавно, с частыми отсылками к современной культуре (особенно доктор кто и гарри поттер, но это не предел), есть и слэнг, что тоже интересно, т.е. такой современный английский.
магия не в првычном формате, она просто одна из составляющих.
на мой взгляд одна из лучших серий, написанных за последние годы
URL
20.02.2016 в 23:24

Bberlin
In Nolan we trust
Фарфарелло, Tomislava, спасибо большое!
URL