среда, 27 января 2016
13:01

Ах, Одесса!..

все записи пользователя в сообществе Menada
Хорошая крыша летает сама!
Порекомендуйте, пожалуйста, книги / сетературу / фанфики, где много речи в неповторимом одесском говоре. Идеальный пример - скрипт "Ликвидации", если он существует.
Можно стихи и песни. Можно лингво-исследования. Можно всё. Главное, чтобы герои говорили по-одесски.

@темы: Современная проза, Нехудожественная литература, Фанфик, Русская литература, С чего начать..., Ищу книгу на тему/сюжет, Сетевая литература

URL
Комментарии
27.01.2016 в 13:06

Эйхиро
Бабель, Одесские рассказы
URL
27.01.2016 в 13:16

Кармен Лазарь
Валерий Смирнов, просмотрите его библиографию, он с одессофильскими перегибами, но одесский язык у него так да.
Бабель можно, для общего развития, но, увы, Смирнов относительно Бабеля прав - это не одесский говор, это суржик.
URL