Никогда не приписывайте злому умыслу то, что вполне можно объяснить глупостью. ©
Когда я захотела читать на английском, у меня не возникло проблем с поиском книг. Очень много книг в оригинале на английском. С немецким все хуже.
Я знаю Ремарка, который мне не очень нравится, Фейхтвангера, которого и на русском непросто читать было. Еще есть "Чернильное сердце", но мне не очень нравится. Еще я знаю "Хайди". И в общем-то все. Читать нечего. Можно читать переводное, но это не так интересно.
Подскажите, что еще есть хорошего и не очень сложного, чтоб оригинал на немецком. Детско-подростковая литература скорее всего самое-то по уровню (с английским хорошо зашло, уровень немецкого примерно тот же).
Если был подобный запрос, ткните мне в него, пожалуйста, я не смогла найти.
Я знаю Ремарка, который мне не очень нравится, Фейхтвангера, которого и на русском непросто читать было. Еще есть "Чернильное сердце", но мне не очень нравится. Еще я знаю "Хайди". И в общем-то все. Читать нечего. Можно читать переводное, но это не так интересно.
Подскажите, что еще есть хорошего и не очень сложного, чтоб оригинал на немецком. Детско-подростковая литература скорее всего самое-то по уровню (с английским хорошо зашло, уровень немецкого примерно тот же).
Если был подобный запрос, ткните мне в него, пожалуйста, я не смогла найти.
Christine Nöstlinger - "Die Ilse ist weg"
Wolfgang Herrndorf - "Tschick"
ijenny, сказки у меня есть, надо прочесть, да, "Трое в снегу" - посмотрю.
alenka38, Гир на русском пыталась когда-то, не мое, остальное посмотрю.
Всем спасибо, обязательно посмотрю все.
www.twirpx.com/file/1186919/ Arjouni Jacob. Happy birthday, Türke!
www.livelib.ru/book/1000792185 Der Campus Dietrich Schwarintz чего-то про фальшивое обвинение профессора в изнасиловании или типа того
Homo Faber Макс Фриш, тот еще вынос мозга, но оригинал, смотрите сами
Ингрид Нолль Аптекарша (сама не читала, подруге понравилось, но они на 4 что ли курсе читали, может быть сложновато)
Раз уж тут вспомнили классику, то стоит еще Кестнера обязательно упомянуть, он, как по мне, гораздо лучше "Убежавшей Ильзы".