вторник, 14 июля 2015
03:46

все записи пользователя в сообществе механический братишка
Йаррис /// В доме было десять тысяч двеpей, но она выходила в окно ©
Здравствуйте!

1) Разыскиваются неадаптированные для детей (sic!) сказки.
Желательно европейские, особо желательно - немецкие.
Самое желательное из желательных - в электронном виде.

2) В юности была куплена в букинистическом магазине тоненькая желтая книжка с заглавием "Королева ведьм. Авторские сказки немецких писателей".
Было в этом сборнике сказок 5 от силы, но все они были зашкаливающе страшные. Сам сборник потерян, но мне хотелось бы восстановить по возможности авторов и названия двух особо запомнившихся опусов:
- В первом речь шла о жещине, которая зимой втридорога торговала куриными яйцами на рынке, и никто не понимал, откуда она их берет. Некий мужик подсмотрел за ней и выяснил, что яйца несёт черная жаба, а женщина, собственно ведьма. Мужик сначала женщину шантажировал, а потом сдал инквизиции, где её пытали на "железном коне", а потом казнили. Мужик видел эту казнь и впоследствии сошел с ума.
- Во втором героем сказки был мальчик, в начале была описана смерть еще одного мальчика, и что-то было связано с серебряным стаканом. А еще в этой сказке была бабка, в доме которой жили абсолютно инфернальные коты-из-ада, невероятных размеров и очень страшные. Кажется, бабка была ими в итоге съедена, но это не факт. А общим посылом сказки мне запомнилась месть почему-то.


Заранее благодарю за любую информацию по обоим пунктам.



@темы: Мистика, Сказки, Зарубежная литература, Ищу книгу (забыл/a название)

URL
Комментарии
14.07.2015 в 06:00

Nairis
2) Вот названия сказок из вашей книги: www.livelib.ru/book/1000733744
URL
14.07.2015 в 08:05

Спи4ка
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц.
Йаррис, если вы читаете на немецком или на английском, то существует сборник итальянских сказок 17 века - Pentamerone
почитать можно, например, тут.
URL
14.07.2015 в 10:47

Благородный злодей горбун Вадим
Сказки Гримм умеренной степени адаптации (с железными башмачками, но, по-моему, без изнасилований) есть в открытом доступе на сайте РГБ.
old.rsl.ru/table.jsp?f=1016&t=3&v0=%D0%9D%D0%B0...
URL
14.07.2015 в 11:46

lirics
I understand. I just don't care.
1. Мурадова А.Р. (сост.) Волшебная книжечка. Кельтское наследие. Бретонские легенды
URL
16.07.2015 в 20:48

механический братишка
Йаррис /// В доме было десять тысяч двеpей, но она выходила в окно ©
Nairis, преогромнейшее спасибо! :white::white::white:

Спи4ка, могу попробовать на итальянском даже почитать, благодарю!

Благородный злодей горбун Вадим, спасибо! :guitar:

lirics, благодарствую, поищу.
URL
16.07.2015 в 20:49

механический братишка
Йаррис /// В доме было десять тысяч двеpей, но она выходила в окно ©
Nairis, преогромнейшее спасибо! :white::white::white:

Спи4ка, могу попробовать на итальянском даже почитать, благодарю!

Благородный злодей горбун Вадим, спасибо! :guitar:

lirics, благодарствую, поищу.
URL
16.07.2015 в 20:51

механический братишка
Йаррис /// В доме было десять тысяч двеpей, но она выходила в окно ©
Nairis, преогромнейшее спасибо! :white::white::white:

Спи4ка, могу попробовать на итальянском даже почитать, благодарю!

Благородный злодей горбун Вадим, спасибо! :guitar:

lirics, благодарствую, поищу.
URL
16.07.2015 в 20:51

механический братишка
Йаррис /// В доме было десять тысяч двеpей, но она выходила в окно ©
Nairis, преогромнейшее спасибо! :white::white::white:

Спи4ка, могу попробовать на итальянском даже почитать, благодарю!

Благородный злодей горбун Вадим, спасибо! :guitar:

lirics, благодарствую, поищу.
URL
17.07.2015 в 00:46

Спи4ка
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц.
Йаррис, чорт, а ведь мне даже в голову не пришло, что кто-то может читать на итальянском! вот что значит, тотальная несовместимость с романскими языками((
а где-то в старой зачётке горит синем пламенем моя "пятёрка" по латыне...
URL