go luck yourself
Здравствуйте.
Дано: девушка 14 лет, не особенно приучена читать, пытается, но на полноценные книги не хватает терпения. Говорит, что сюжет ещё как-то держит, но обилие персонажей и взаимоотношений ей не нравится.
Поэтому ищутся авторы, у которых есть рассказы, повести или небольшие книги. Чтобы поменьше персонажей, интересный сюжет и не слишком взросло. Если будет фантастика и юмор, то вообще прекрасно, но этот пункт не обязательный.
Ещё очень советую рассказ Йона Колфера "Очень страшная миссис Мерфи". Там как раз про детей, которые тоже вынуждены были приучаться читать. Юмор прекрасный.
Хайнлайн (например "Туннель в небе", "Пятая колонна")
Стругацкие (Например «Забытый эксперимент», «Испытание СКИБР», "Понедельник начинается в субботу")
Дик "Платёжное поручение" (в оригинале "Paycheck"), «Вторая модель», «Военная игра»
есть сборники фантастических рассказов разных авторов
Шекли, цикл про службу обеззараживания планет
И из классики, конечно, Брэдбери, О'Генри, Джером К.Джером
Питер Мейл- цикл о Провансе, состоит из небольших рассказов-зарисовочек
Фрай- сказки старого Вильнюса; Большая телега
Ч. Шеффилд "Сверхскорость" - космический вариант "Острова сокровищ"
К. Булычев "Поселок",
Р.Э. Хайнлайн "Имею скафандр -готов путешествовать!"
Ю. Томин "Карусели над городом"
Из сказочного подросткового- Уинн Джонс и Эдит Несбит.
А Конан Дойль не пошёл?
Булычев- цикл рассказов о Великом Гусляре
Экзюпери "Маленький принц"
Джером К.Джером "Трое в лодке"
ещё можно попробовать Харуки Мураками и Джерома Сэллинджера
Громыко и Желязны я сама не очень жалую. Но, видимо, стоит предложить.
Всем большое спасибо
лет в 14 мне отлично пошел Харпер Ли "Убить пересмешника"
еще «Остров в море» Тор Анника
Цикл Булычева про Алису, если не читан)
фантастика, юмор, местами страшилки и просто невозможно оторваться.
посоветуйте человеку нормальную литературу:
тургенев, "стихи в прозе"
рассказы чехова, рассказы куприна
пушкин, "повести белкина" и стихи 1820-1827 гг.
проспер мериме, "хроники карла ix"
+ что-нибудь из серии "библиотека приключений"
В этом плане переводная зарубежная, особенно молодежная, идет куда лучше. Как раз потому, что там довольно простой язык и простой текст.
И еще раз спасибо за советы.
а то, что условного ремарка или драйзера у нас прекрасно переводили, это понятно. но не после же фрая с сапковским их читать!?
кстати, еще хемингуэй и стивенсон легко читаются; а если нужны короткие произведения, то дик и саймак хороши.
короткие юмористические рассказы Чехова и Тэффи
МИФическией цикл Асприна-очень легко читается
Наталья Колесова "Прогулки по крышам"
А может ей для начала аудио-книги слушать?
Человек в 14 лет (sic!) читать не любит, так какая же там классика!
Можно попробовать С.Кинга, если по вкусам подходит.
Ах, да, есть ещё Кристи с её рассказами о Пуаро и упомянутые ранее Дойль и О.Генри. Последний - самое то, если случай не совсем тяжёлый.
С остальным девочке справиться будет трудновато, честно говоря. Если только до всяких "Дивергентов" и "Таймлессов" не скатываться.