[screaming fish]

Доброго вечера. :3
Не могли бы вы посоветовать книги, написанные каким-нибудь супер-пупер оригинальным языком и в настолько необычном стиле, что вы уже только за это их готовы любить?

@темы: Другое

Comments

"Здесь вам не причинят никакого вреда" Жвалевского и Мытько - просто шикарно!

[LRaien]

Я не знаю, насколько подходят под описание, но "Сказки роботов" Лема.

[Marion2014]

Петрушевская "Пуськи бятые"

Поминки по Финнегану

[Диана Шипилова]

«Цветы для Элджернона».

Мне кажется, подходят книги Лены Элтанг и "Остаемся зимовать".

[Memfis.]

Не знаю насчёт любить, но "Брандлькаст" очень необычен, взорвал мне мозг)

[royal fye]

"Дерьмо" Ирвина Уэлша
Когда читала подумала, что там брак

[Хейд]

"Охота на Снарка" же! Товарища Кэрролла.

[Айгер]

"Охота на Снарка" же! Товарища Кэрролла.

точно! плюсую)

[koppo]

"Заводной апельсин"!!

Жозе Сарамаго "Каин" или любая другая его книга.

[Charlotte O*Flahertie]

"Остаемся зимовать", как уже сказали выше.
Но для меня это в первую очередь Набоков, особенно "Приглашение на казнь"
Некоторое время все молчали: глиняный кувшин с водой на
дне, поивший всех узников мира; стены, друг другу на плечи
положившие руки, как четверо неслышным шепотом обсуждающих
квадратную тайну; бархатный паук, похожий чем-то на Марфиньку;
большие черные книги на столе...
"Какое недоразумение!" -- сказал Цинциннат и вдруг
рассмеялся. Он встал, снял халат, ермолку, туфли. Снял
полотняные штаны и рубашку. Снял, как парик, голову, снял
ключицы, как ремни, снял грудную клетку, как кольчугу. Снял
бедра, снял ноги, снял и бросил руки, как рукавицы, в угол. То,
что оставалось от него, постепенно рассеялось, едва окрасив
воздух. Цинциннат сперва просто наслаждался прохладой; затем,
окунувшись совсем в свою тайную среду, он в ней вольно и весело
--
Грянул железный гром засова, и Цинциннат мгновенно оброс
всем тем, что сбросил, вплоть до ермолки. Тюремщик Родион
принес в круглой корзиночке, выложенной виноградными листьями,
дюжину палевых слив -- подарок супруги директора.
Цинциннат, тебя освежило преступное твое упражнение.

И Никки Каллен, равно "Арена" и "Гель-Грин, центр Земли" в отношении языка, но "Арена" мне больше попала в голову, потому что она в теплом спектре.
— Карамболина, Карамболетта, — спел Кароль фантастически серебристым голосом и подмигнул; пол под моими ногами превратился в стеклянный, и заплавали золотые, пурпуровые рыбы — настолько фантастическими, невероятными были эти брат и сестра, сказочными, как музыка Dead Can Dance, прикосновение к другим мирам.

И еще "Пена дней" Бориса Виана, там очень много изящной игры словами и образами.

[Enesi]

"Истории о кронопах и славах" Кортасар -скорее развлекательная книга, но местами написано забавно и необычно.

о для меня это в первую очередь Набоков, особенно "Приглашение на казнь"

Да, очень люблю эту книгу. Она очень.

[Евдундосья]

Саша Соколов "Школа для дураков"

[Men in Uniform]

Гибсон "Нейромантик", и все остальное тоже.

[~Вестелина~]

А. Грин "Блистающий мир"

[Gloria]

Самая ,для меня такая, под запрос, книга: "Атлас написанный небом" серба Горана ПЕтровича или все остальное что он написал).О-б-о-ж-а-ю! И вы попробуйте.

[лидлёс скальд]

очень спорный вопрос касательно "любить", но "кровь электрическая" кэндзи сиратори