[the lonely god]

Доброй ночи.
Посоветуйте, пожалуйста, финской поэзии. Может быть, что-то детское, простое - для начинающего изучать язык. Наличие хоть какого-то русского перевода желательно, но не обязательно.
Спасибо!

@темы: Зарубежная литература, Стихи

Comments

[Шись]

Эйно Лейно
Помню, даже видела его книжку, где на одной странице был оригинал, а на соседней перевод. Кажется, азбука-классика.
Но он не детский, если что.

[Groemlin]

Эдит Сёдергран (есть переводы на русский). Правда, не помню, она по-фински писала или по-шведски.

[the lonely god]

Шись, Groemlin, спасибо!

[sever-fi]

Посоветуйте, пожалуйста, финской поэзии. Может быть, что-то детское, простое - для начинающего изучать язык. Наличие хоть какого-то русского перевода желательно, но не обязательно. Спасибо!

Множество переводов с финского прозы и поэзии для взрослых, для детей, классику найдете на сайте Литературной интернет-газеты Финляндии "Северная широта" www.sever-fi.ru
http://sever-fi.ru/perevody/68-mihlin.html