[Проводник Отсюда]

Я, кажется, уже спрашивал здесь, но всеже.
Интересует перевод книг Джона Марсдена из серии "Завтра" (Tomorrow, When the War Began и т.д.). Может быть есть какой-то любительский перевод, хотелось бы почитать.
И интересуют книги с подобным сюжетом. То есть группа людей, желательно подростков, вынуждена вести подобие партизанской войны. В современных условиях, а не в Великую Отечетсвенную.

@темы: Военная литература, Зарубежная литература, Ищу книгу на тему/сюжет

Comments

[~Эрин~]

Насчет группы подростков и войны - я как-то совершенно случайно наткнулась в детском отделе на книгу Исаму Фукуи. У нас она почему-то была топорно переведена как "Матрица Террора". Пусть вас не пугает дичайше глупая обложка - книга отличная. Это антиутопия, тоталитарное государство, где школа ставит детей в неимоверно жесткие рамки, чтобы воспитать послушных и покорных граждан. В один прекрасный день против правительства восстает группа подростков. Книга, на мой взгляд, не очень детская и довольно глубокая. Меня зацепило так, что продолжение я заказывала из штатов в оригинале)

[Natik99]

Ирина Оловянная цикл Маленький дьявол - вторая или третья книга. Группа подростков на территории, где началась война кланов.

[Kuroriku]

Привет! В данный момент мы переводим серию "Завтра", если интересно, вот сайт нашего проекта:
tomorrowseries.ucoz.ru/