[Рута]

Кому-нибудь известно, что это за книга?

@темы: Другое

Comments

[Rita Twitter]

Алиса в стране чудес

профулинк: sabian.org/alice_in_wonderland3.php

[Levenus Supremus!]

Алиса в стране чудес!

[Albertia Inodorum]

Алиса в Стране Чудес же

[Moon Sugar]

Алиса в Стране Чудес.
Стих про кота и мышь.
Ой, опередили))).

[Рута]

Огромное спасибо всем!

[Albertia Inodorum]

Конкретнее, приблизительно вот этот фрагмент:

Теперь все с чистой совестью принялись за сладкое. Тут не обошлось
без писка, визга и мелких происшествий; некоторые птицы покрупней
жаловались, что не успели даже толком распробовать, а кое-кто из мелюзги
второпях поперхнулся, их пришлось похлопать по спинке.
Наконец и с угощением было покончено. Все опять уселись вокруг Мыши
и стали ее просить рассказать еще что-нибудь.
- Вы обещали рассказать мне вашу историю, помните? - сказала Алиса.-
И почему вы так не любите - Кы и Сы,- добавила она шепотом, опасаясь, как бы
опять не расстроить Мышь.
Мышь повернулась к Алисе и тяжело вздохнула.
- Внемли, о дитя! Этой трагической саге, этой страшной истории с
хвостиком тысяча лет! - сказала она.
- Истории с хвостиком? - удивленно переспросила Алиса, с интересом
поглядев на мышкин хвостик.- А что с ним случилось страшного? По-моему, он
совершенно цел - вон он какой длинный!
И пока Мышь рассказывала, Алиса все думала про мышиный хвостик, так
что в ее воображении рисовалась приблизительно вот такая картина:
Кот сказал бедной
мышке: - Знаю я
понаслышке, что
у вас очень тонкий,
изысканный вкус,
а живете вы в норке
и глотаете корки.
Так ведь вкус
ваш испортиться
может, боюсь!
Хоть мы с вами,
соседка, встречаемся
редко, ваш визит я бы
счел за особую честь!
Приходите к обеду
в ближайшую
среду! В нашем
доме умеют со
вкусом поесть!..
...
Но в столовой
у кошки даже хле-
ба ни крошки...
Кот сказал:
- Пустяки!
Не волкуйтесь,
мадам! Наше
дело котово -
раз, два, три,
и готово -
не успеете
пикнуть,
как на
стол ,
я по-
да-
м
!

[Рута]

Albertia Inodorum, ох, спасибо!

[Reinhard]

вижу, что Алиса, но сразу вспомнилась книга Уэлша, "Filth"

[Advokat Diavola]

Такого же плана есть книга "Дом листьев"

[fagocitiruyu]

Advokat Diavola, а вы ее читали, нет?
я просто давно облизываюсь на картинки, но с книгами такого плана всегда есть одна вещь, которая меня настораживает: если автор так заморачивается по форме, возможно страдает содержание?
хотелось бы узнать у кого-нить прочитавшего, да все руки не доходят.

[Advokat Diavola]

fagocitiruyu, Я её тоже хочу прочитать, но подхожу с другой стороны - автор мог заморачиваться и для того, чтобы подобным образом передать на более интуитивном уровне