[Кошачья лапка]

Насколько связаны между собой произведения Уилбура Смита?
Хочу почитать "Горящий берег". Можно ли начать с него, или что-то пропущу в таком случае?

@темы: Исторический роман, Зарубежная литература, Автор, С чего начать...

Comments

[КаМея]

Я начинала именно с "Берега" - всё понятно. Хотя это 8-я книга серии, ИМХО, начинать с неё вполне можно. По ней, кстати, и фильм есть.
У Смита два цикла семейных саг - "Кортни" и "Баллантайн", серия про Древний Египет и с десяток внесерийных романов.

"Кортни" в хронологическом порядке:
1. "Стервятники" - 1660 г.
2. "Monsoon" - 1690 г.
3. "Голубой горизонт" - 1730 г.
Это - "приквелы" о предках героев, написанные позже остальной серии, так что их можно пропустить без ущерба для понимания )

4. "Когда пируют львы" - 1860-1890 гг.
5. "Триумф солнца" - 1880 г.
6. "Раскаты грома" - 1899-1906 гг.
7. "Ассегай" - 1906-1918 гг.
8. "Пылающий берег" - 1917-1920 гг.
9. "Птица не упадёт" - 1918-1925 гг.
10. "Сила меча" - 1931-1948 гг.
11. "Ярость" - 1950-1960 гг.
12. "Золотой лис" - 1969-1979 гг.
12. "Время умирать" - 1987 г.

Все они, кроме Monsoon, есть на русском, многие, к сожалению, в безобразном переводе Д. Арсеньева. The Burning Shore успели перевести ещё в 90-е, под названием "Пылающий берег", в Сети он есть. Рекомендую читать именно в этом переводе, он весьма приличный, кое-где только сокращены некоторые фразы.

[Кошачья лапка]

КаМея, спасибо большое) тогда и начну с него)
читать буду в оригинале, так что перевод не понадобится)

[КаМея]

Кошачья лапка,
Пожалуйста )