понедельник, 17 декабря 2012
22:28

все записи пользователя в сообществе Bberlin
In Nolan we trust
Что из современной зарубежной литературы вы прочитали и вам очень понравилось? На английском желательно бы... сложный ли язык? чем понравилось?
интересуют проза, фэнтези, юмор
возможны непереведенные бестселлеры
просто я прочитала Театр в оригинале, читать было легко и понятно, и я хочу еще в оригинале читать)) только современное

@темы: Мистика, Современная проза, Иностранные языки, Юмор, Фэнтези, Зарубежная литература

URL
Комментарии
17.12.2012 в 22:37

уинстон черчиль младший
возле покосившейся лачуги стоят чумазые дети
ирвин уэлш "дерьмо"
перечитываю переодично
URL
17.12.2012 в 22:40

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
Кэтрин Стокетт, «Прислуга».
URL
17.12.2012 в 22:51

lirics
I understand. I just don't care.
На английском хороши Джоанн Харрис, Ник Хорнби. Стивен Фрай шикарен, особенно если не мешает его повышенная велеречивость.
URL
17.12.2012 в 23:00

Bberlin
In Nolan we trust
а Джулиан Барнс как? читала на русском, очень понравился
URL
17.12.2012 в 23:23

lirics
I understand. I just don't care.
Bberlin, пока не бралась, но пару книг скачала, еще одну купила - так что все у меня еще впереди.
Из юмора есть потрясающий George Mikes - How to Be a Brit. Книга хоть и не современная, зато про англичан как нацию - довольно информативна.
URL
17.12.2012 в 23:26

Bberlin
In Nolan we trust
уинстон черчиль младший, Диана Шипилова, lirics, благодарю))
George Mikes - How to Be a Brit
поищу)) спасибо)
URL
17.12.2012 в 23:44

Simeona
В небесах этого мира должны парить драконы...
+ 1 к Джоан Харрис - читала "Джентельмены и игроки" на английском, очень понравилось. Не то чтобы сложно, но все же не для начального уровня.
URL
17.12.2012 в 23:50

Bberlin
In Nolan we trust
"Джентельмены и игроки"
я пыталась начать на русском, но что-то как-то не пошло, бросила
URL
18.12.2012 в 00:03

BadWolfVindici
уверена, что если бы Волдеморта положили в анимус, он бы стал Морганой.
Hannu Rajaniemi - The Quantum Thief и The Fractal Prince, если не смущают недописанные циклы) Не скажу, что язык сложный, но много авторских неологизмов. Мир потрясающий и почти нет любовной линии, что радует.
URL
18.12.2012 в 00:50

odna-ko
Все мы принуждены ради того, чтобы сделать жизнь сносной, защищаться от нее каким нибудь чудачеством. (с) Марсель Пруст
1) «The Elegance of the Hedgehog» Barbery обалденная книга с филосовским уклоном. Приятный язык, интересный сюжет, в восторге от нее.
2) «Mr.Penumbra's 24-hour book store» Sloan бестселлер этого года. Народ прется только так, мне тоже понравилось)))) Мистика, детектив и все такое.
3) «Daughter of fortune» Allende оч интересная вещь
4) «Sandcastle girls» Bohjalian исторический роман. Холокост в Армении после первой мировой и, приехавшие туда, американские миротворцы.
Этого же автора можно еще Midwives почитать.
URL
18.12.2012 в 19:34

Bberlin
In Nolan we trust
BadWolfVindici, odna-ko, спасибо огромное!))
URL