Не важно, где ночевать, всё равно же одной! Да хоть под берёзой...
Может быть, слегка не в тему.
Мне надо найти список произведений Кавабата Ясунари, переведенные с японского на английский, но НЕ переведенные на русский (интересуют только официальные переводы). Вы не знаете, есть ли сайты, где выкладывают список всех публикаций за все время?
На вики на английском приблизительный список переведенного на английский есть, но вики - это вики, и мне бы не помешало подтверждение. А на русском все публикации сложно найти - к примеру, иногда указывают только название сборника без списка рассказов, хотя сборник составляется не автором, а редакторами уже российских издательств...
А сравнивать список всех его произведений у меня возможности пока нет - японский язык пока не на самом высоком уровне.

@темы: Иностранные языки, Зарубежная литература