пятница, 24 августа 2012
15:18

все записи пользователя в сообществе Красноволосая_просто
Nothing has changed. Not in the past. Not even now. I am still a monster..... We've already reached the point of no return.
Добрый день)
Читал кто-нибудь "50 оттенков серого" Е. Л Джеймс ?
столько шумихи вокруг этого романа,хочу узнать стоит ли читать вообще.
И нет ли его на русском языке полностью в электронном варианте,в Интернете?

@темы: Опросы, Зарубежная литература

URL
Комментарии
24.08.2012 в 16:23

Deivina
Удивить нас можно только прошлым, никак не будущим
Сама искала на русском....не нашла. Я слышала эту книгу собираются экранизировать...
URL
24.08.2012 в 18:17

Гость
Тут давеча на Правдорубе тред был про эти оттенки. Сама не читала (ни книгу, ни тред) но люди, наверное, сказали, что думают. fandomnaya-pravda.diary.ru/p179474755.htm?from=...
URL
24.08.2012 в 23:21

Mellu
'Lady Peaceful,' 'Lady Happy,' that's what I long to be
Перевод только что вышел, читала на английском. Плохо написанная книга, читать не советую.
URL
25.08.2012 в 00:44

ArtJae
Прочла первую книгу (там трилогия). Читала на английском, так что про перевод ничего сказать не могу. Что касается самой книги: ну, если честно, ее спасает только обилие деталей на тему БДСМ (подозреваю, что шумиха из-за этого в основном; в книжных тут же появилась куча книжек-копий для тех, "кому понравилось"). Меня просто как раз недавно интересовали отношения в такой паре, и поэтому я купилась на эту книгу.
В остальном она банальна донельзя. Можно почитать, если только не принимать ее всерьез. Не могу сказать, что она прямо совсем кошмарна, но особенного тоже ничего нет. Читала месяц назад, в памяти уже почти ничего не осталось - не цепляет.
URL