[otonia]

Доброго времени суток, господа сообщники.
Спрашиваю без особой надежды на ответ, но вдруг?
Нет ли у кого на примете книги о конфуцианстве? Мне нужно расписать, как оно повлияло на жизнь, быт и менталитет одной из азиатских стран (Японии), и я не знаю, с какого края ухватиться.

Comments

Aeronia, М. Кравцова, "История культуры Китая".

[Good egg]

На примете книг нет, но вот что нашла при поиске в эл. каталоге одной из библиотек Новосиба по запросу "конфуцианство":
Корнев, Владимир Иванович. Синтоизм и конфуцианство.
Много писал о конфуцианстве Мартынов Д.Е.
Насчет с какого края браться, то можно попробовать почитать Конфуция, сойдет даже Луньюй, затем почитать немного о неоконфуцианстве, посмотреть, когда Япония была особенно близка с Китаем и когда шло осоновное заимствование (религии, письменность и тд) и попробовать найти какие-либо сведения о религии в Японии до этих периодов и после них и посмотреть, что изменилось. Можно посмотреть кстати что-нибудь о японских чиновниках прошлого. В Китае их принимали на должность только после экзаменов, а сам чиновник должен быть образцом добропорядочности. Можно посмотреть про обряды, связанные с культом предков в Японии, когда они появились или стали общепроводимыми, было ли это в период активных контактов с китаем. И последнее, полный бред, но можно попробовать связать это с канзи, может, есть такие канзи, которые вошли в японский язык благодаря конфуцианским текстам, как термины, а потом распространились. Хотя сомневаюсь, что китайцы использовали эти иероглифы только в одном контексте.

[Джордано]

Aeronia, попробуйте тут поискать: trubnikovann.narod.ru/titul.htm
Там больше, конечно, про буддизм, но может, в списках литературы что-то увидите полезное.

Про конфуцианство есть в книге М.Гране "Китайская мысль от Конфуция до Лаоцзы". Там, правда, про Китай, но, опять же, мало ли, найдется что полезное.

Е.А.Торчинов "Пути философии Востока и Запада" еще есть: www.biblio.nhat-nam.ru/Torchinov-Puti_filosofii...

[Джордано]

И еще вот: Н. Н. Трубникова, А. С. Бачурин "История религий Японии" www.ozon.ru/context/detail/id/4608109/

[otonia]

Danielet, немного не то, но всё равно спасибо)
Good egg,

Много писал о конфуцианстве Мартынов Д.Е.

да, он в нашем вузе преподаёт, кажется, моя знакомая уже обещалась спросить у него совета.

И последнее, полный бред, но можно попробовать связать это с канзи

если бы это была моя группа японского языка, было бы интересно, но я делаю презентацию для людей, с восточными языками не знакомыми.
Большое спасибо за советы, они действительно помогли!
Джордано,
Спасибо большое за ссылки, не страшно, что Китай, мне главное теория, а дальше можно соотнести)