[.Jia]

Добрый вечер) Посветуйте, пожалуйста, современный роман с богатым языком и необходимостью в процессе чтения подключать мозги.
Что-то из детективов или философии с серьезной матчастью и интересными персонажами, отношениями.
Скажу честно, в современной лит-ре я не понимаю ни фига вообще (то есть ассоциации возникают только с Коэльо и Майер, что в целом не способствует желанию просвящаться) и все-таки я надеюсь на что-нибудь стоящее))

Comments

[not a cookie]

Могу выдать список по нашему курсу современной немецкоязычной литературы. В переводе уже вышла большая честь книг.

[sweet nothing]

Попробуйте "Дом, в котором". Книга популярная, но при этом серьезная

[talatta]

"Маятник Фуко" Умберто Эко

[not a cookie]

sweet nothing, может сказывается филфаковский background, но вот ни в один из двух дней, пока я ее читала, мне не приходилась подключать мозги
но может это только мое мнение, не знаю

[.Jia]

not a cookie, если оно того стоит, я бы с удовольствием почитала

sweet nothing, talatta, спасибо большое)

[Шись]

Умберто Эко "Имя розы". Она, конечно, на любителя, но, на мой взгляд, стоит того, чтобы ее прочитали.

[not a cookie]

ёшкин кот с красным бантом, я пока совсем не все прочитала. И есть достаточно много коротких вещей.
— Вольф "Медея. Голоса"
— Грасс "Траектория краба"
— Шульце "Simple Storys"
— Крахт "Faserland"
— Зюскинд "Парфюмер"
— Шлинк "Чтец"
— Мюллер "Сердце-зверь"
— Видмер "Любовник моей матери"
— Низон "Canto"
— Хюрлеман "Фройляйн Штарк"
— Штамм "Агнес"
— Дженни "Зов морской раковины"
— Елинек "Пианистка"
— Менассе "Блаженные времена — хрупкий мир" / "Изгнание из ада"
— Штрерувиц "Марлена: соблазны"
— Кельман "Магия Берхольма"
— Рансмайр "Последний мир" / "Болезнь Китахары"
— Кнапп "Советы пана Куки"
— Яндль. Стихотворения
— Бернхард "Лицедей" / "Площадь героев"

[sweet nothing]

not a cookie, мне не приходилось думать над "Парфюмером", а Шлинк вызвал непонимание. Tastes differ

[.Jia]

Шись, спасибо, попробую.

not a cookie, оу, сколько всего. вот и повод избавиться от предубеждений относительно немцев. хД спасибо

[not a cookie]

sweet nothing, про парфюмера и шлинка я, кстати, согласна. но тут я не по опыту советую, а так сказать, опираюсь на чужой опыт

[Каньелан]

ёшкин кот с красным бантом, есть вот такой универский список современной литературы. правда, зарубежной

[Nell Geto]

ёшкин кот с красным бантом, попробуйте Роллинса и Пулмана

[not a cookie]

Каньелан, о, кстати спасибо, интересно, кой-чего еще нечитано )))

Питер Хег - Смилла и ее чувство снега.

[psycrow]

Нил Стивенсон - Барочный цикл.

[Джордано]

ёшкин кот с красным бантом, а что именно вы под современным понимаете? В каких временных границах?
Из "по-любому современного" - возьмите, как уже говорили, У.Эко. Я бы, правда, посоветовала сперва "Маятник Фуко". Но вообще можно что угодно.
Еще очень серьезно-философские вещи у М.Турнье, и переводят его хорошо. Например, "Лесной царь" или "Пятница".
Замечательный автор (не знаю только, сочтете ли вы его современным, он умер в 1980г.) Ромен Гари. Например, "Псевдо", или "Пляска Чингиз-Хаима".

[Ollemri]

Джон Фаулз, "Женщина французского лейтенанта", "Червь", "Коллекционер".
Юрий Поляков, "Небо падших", "Козленок в молоке".
Борис Акунин, "Алмазная колесница", "Ф. М.", "Квест".
Диана Сеттерфилд, "Тринадцатая сказка".

[Джордано]

Еще, кстати, Е.Клюев "Книга теней".

[Инига]

Присоединюсь к Сеттерфилд

[Даниэль де Сант-Этьен]

Что угодно авторства Эко.
Как-раз недавно "Пражское кладбище" вышло.