[lelikas]

Добрый вечер=)
Кто-нибудь читал цикл "Песнь Льда и Пламени"?
Как впечатления? Стоит читать?

Comments

[lain iwakura]

до середины хорошо, потом приедается.

[Meg)))]

Мне очень нравятся все книги)

[less25]

да!!!!

[moysten]

стоит)

[lelikas]

оо) обязательно почитаю тогда=)
а сколько всего частей?

[Мифранор]

Неееет! Частей много на д.м. кажется 5, причем конца еще не видно "аффтар пишет", народ дохнет бессмысленно и беспощадно, цикл в общем и целом дурная калька с Войны Роз. Иногда слишком откровенная до выбешивания. Пока почитайте Сапковского - глядишь Мартин 6 часть допишет))

[Xela_ris]

Читать. Хорошая, годная штука.

[Птица - синица]

первые тома - ещё не плохо. а потом становится слишком затянуто.

[Ivan Nishiy]

сейчас что-то его поголовно все читают, хотя всегда казалось, что вещь на любителя

а вообще, годная штука

[Толстая_Кошка]

Ivan Nishiy
его поголовно читают потому, что сериал вышел, все хотят знать, что будет дальше))

lelikas
если Вас не смущает большой объём, наличие огромного количества персонажей и их сюжетных линий, которые постоянно переплетаются, политические интриги, необъясненная пока еще мистика, отсутствие четкого деления на черное и белое и недописанный финал, то конечно же стоит))

[Мифранор]

Ivan Nishiy - ну так сериал же наклепали, где тема сисек и половой любви раскрыта полностью слабали - вот народ и потянулся)

[My Precious]

Отстой и редкостная нудятина, имхо. Куча томов сплошной графомутии ни о чём.

лучше фильм смотрите. книга мало того, что непонятно, когда закончится, так и эти растянуто-подробные описания кого угодно с ума сведут. на любителя оно в общем D:

[lelikas]

фильм я уже посмотрела - впечатлений хороших мало) решила книгу почитать=)
спасибо всем за отклики=)

[Aeine]

а мне больше "Отблески Этерны" Камши понравились. Хоть и сравнивают их с Мартином, но последний мне нудноват показался
хотя, конечно, на любителя)

[Гвендолен]

если Вас не смущает большой объём, наличие огромного количества персонажей и их сюжетных линий, которые постоянно переплетаются, политические интриги, необъясненная пока еще мистика, отсутствие четкого деления на черное и белое и недописанный финал, то конечно же стоит))

- Это прямо Отблески Этерны какие-то!))
А скажите, ребята, говорят, русский перевод - плохой, лучше оригинал читать. Это правда, совсем плохой?

[Толстая_Кошка]

Гвендолен, "Песни" как раз и вдохновили Камшу на "Отблески". Она горячий поклонник Мартина.

А скажите, ребята, говорят, русский перевод - плохой, лучше оригинал читать. Это правда, совсем плохой?

ни разу не слышала, что на перевод кто-то жаловался.

[Katherine_Hallywell]

Читать.) Я вот сейчас четвертую часть уже читаю. И неправда, что нудно. Книги большие, да, но затягивают же! И если сразу запомнить все имена и кто есть кто, то не запутаешься в сюжете даже при желании х)

[Jonathan L]

Можно я буду первой, кто будет жаловаться на перевод? Там такие идиотские ошибки, аж до приступов жопоболи
Человека, который мне объяснит смысл предложения в главе Кейтлин, когда она сидит в родном замке с отцом: "Лорд Хостер спал, когда Серсея вошла к нему",- я лично осыплю лепестками роз
Даже, если это лаг самого Мартина, переводчик дебил, если не вник в контекст и не исправил ><

Как и большинство сейчас, посмотрела сериал и пошла в книжный. Сейчас на третьей книге, ни разу не жалею, что села читать
И не смотрите спойлеры. Даже под дулом пистолета. Вплоть до удаления браузера. Я начиталась и теперь бьюсь головой о стену, ибо слишком много у Мартина построено на ВНЕЗАПНОСТИ

[Katherine_Hallywell]

Jonathan L, это у вас переводчик дебил, у меня там никакой Серсеи в спальне лорда Хостера не было хД

[Jonathan L]

Katherine_Hallywell, ну не пишут издатели на томиках, что переводчик - идиот.
Может новое издание лучше, но у меня не хватило духа купить Бурю мечей в ядрено розовом цвете х)))))

[Katherine_Hallywell]

Jonathan L, ой, а я вообще качала) благо ридер приобрела, удобно))

[Гость]

Katherine_Hallywell, я убогий консерватор, мне чтоб краской воняло и страничками шелестело, ради этого готова и пудовые тома таскать х))))

[Jonathan L]

Тьфу ты, пора завязывать с анонимными соо, а то уже на автомате галочку ставлю

[Katherine_Hallywell]

Jonathan L, не, это мы тоже любим, но я их планировала читать в поездке, а туда мне просто не разрешают таскать с собой много книг, так что вот.) а езжу я часто)

[Strial]

lelikas, Сага на любителя. Автор обожает убивать главных героев и, на мой вкус, слишком много линий повествования. Причем в каждой новой книге появляются новые герои и конца не видно. Если вам до 25 лет примерно и Вы любите грустную военно-любовную романтику - читайте.

Katherine_Hallywell пишет: "И неправда, что нудно. Книги большие, да, но затягивают же!" Читала в оригинале, затягивает, но нудным от этого быть не перестает, напоминает ужасно липкую тянучку: и надоела уже, и выплюнуть не возможно ))

Katherine_Hallywell, Мартином в бумаге можно убивать Толстенные и тяжеленные тома. Для поездок, только в электронной версии.

От многих современных переводов можно рыдать =( Но Сересея в спальне лорда Хостера - ошибка редактора!