13:56

lashed by the rain
Приветствую!
Стукнула в голову идея о прочтении неотцензуренных детских сказок братьев Гримм и иже с ними.
Если кто интересовался подобной тематикой, не могли бы вы поделиться сакральным ссылками?
Буду благодарна)

Комментарии
24.07.2011 в 14:51

"just get a drink and give me a euro or two and i'll be okay"
о, я вас понимаю, однако сам читаю в книжном варианте, издание 1983 года, судя по количеству кровавых подробностей вроде отрезанных пальцев, выколотых глаз и прочего, не самый "детский" вариант)
24.07.2011 в 15:37

Ай, свет мой, Габриэлильо, ай, Сан-Габриэль пресветлый! Заткать бы мне твое ложе гвоздикой и горицветом!
о да, постою послушаю.
24.07.2011 в 15:46

Вообще, если говорить о том, что в Золушке были отрублены пятки и пальцы, а голуби весело ржали над покалеченными сестрами - то у Азбука-классика выпущена книга, и там именно неотцензуренные сказки.
24.07.2011 в 19:58

pocketful of sunshine :)
*тоже интересно*
24.07.2011 в 20:23

lashed by the rain
хм, походим - поищем - с
25.07.2011 в 00:46

I contradict a lot and 'm a spoilsport
да, и мы глянем пожалуй :mosk:
25.07.2011 в 00:57

Согрета лучами звезды по имени Солнце.
сама бы с удовольствием почитала книгу неадаптированных сказок... есть ли она на самом деле?)
к меня только ссылка на пересказы этих сказочек, но думаю, что с нею все знакомы итак
ссылка
25.07.2011 в 18:52

Ай, свет мой, Габриэлильо, ай, Сан-Габриэль пресветлый! Заткать бы мне твое ложе гвоздикой и горицветом!
LinaHappyMushroom кстати, да, отрубленные пятки в Гриммовской Золушке были и так.
А кроме того, немецкие сказки, которые собирали братья, изначально подвергались переработке, при которой были выкинуты наиболее откровенные намеки на инцест, людоедство и прочее.