[На-Тян*_*]

Добрый вечер...
Возникло желание изучать английский...
Что посоветуете почитать человеку,уровень знания языка ну между новичок и средний(человеку 15)
желательны с ссылки и чтобы где-то можно было найти перевод (для выписки фраз)
заранее благодарю

Comments

[Akaikatte]

я пользуюсь англо читалкой манги www.mangafox.com/
можно найти уже переведенную на русский manga24.ru и учиться читать

[The Raven of the Queen]

Могу посоветовать начать со сказок.
abc-english-grammar.com/1/tales.htm
www.kodges.ru/46158-skazki-dlya-izucheniya-angl... (кажется здесь с переводом)
www.homeenglish.ru/Tales2.htm
тут попробуйте, может что подойдет.

Можно еще Гарри Поттера попробовать, благо найти легко. Но может не подойти по уровню. Попробуйте посмотреть 1ю книгу.

[CoolChe]

Можно и мне дать пару советов?
1) Гарри Поттера не советую, сложноват)
2) Не думаю что стоит читать оригинал и сразу перевод..особенно для выписки фраз..худ. перевод далек от оригинала, а подстрочник врятли найдете. Лучше читайте со словарем. ИМХО гораздо полезнее..пару раз посмотришь одно и то же слово, так и запомнишь)
3) Можно С. Майер..она ничего..Еще не плох властелин колец. Много широкоупотребительной лексики) хотя это на любителя вроде меня
4) Посоветую еще Шерлока Холмса.
+ ИМХО на таком уровне не стоит читать книги. Как правило, они больше на то, чтобы адаптироваться к языку + набрать лексику. Книги стоит начинать читать на уровне выше среднего когда уже вся грамматика и большая часть лексики есть..

[The Raven of the Queen]

Florestane Холмс и Властелин колец на начальном-среднем уровне? Вы шутите? : ) На последнем и с аппер-интермидиатом мозги сломаешь. Поттера первого хотя бы учительница для детей писала, а не профессор лингвистики.

[Мелиан]

Мне в свое время очень помогло использование метода Ильи Франка)
lib.rus.ec/a/32291
Выбираете здесь то, что Вам по душе, это может быть и Конан-Варвар, и сказки, и Шерлок Холмс, и Уальд) В общем, попробуйте)
И желаю Вам удачи в изучении языка!

[CoolChe]

The Raven of the Queen Нет, почему? : )
Ну лично для меня, с уровнем интермедиат с редко используемым словарем Властелин колец шел просто на ура. Хотя то, что "шерлока" - рано, соглашусь.

Насчет первого Поттера, не скажу, но начинала читать 5го, и будучи еще пре-интермедиат мне стало плохо х) Сейчас хочу попробовать снова почитать. На этот раз всю серию. (сейчас у меня уже аппер-интермедиат)

Но вообще я уже написала выше свое отношение к книгам на столь раннем этапе изучения языка) Думаю большинство приличных, взрослых книг идет от уровня интермедиат - аппер интермедиат..Хотя детские вполне себе подойдут по уровню, я бы лично не очень доброжелательно относилась к ним, и на месте автора старт-топика поучила бы язык подольше и только потом бы читала, но уже приличное. (*Сказал человек, который для изучения японского читает сказки для 2го класса*)

Автору вопроса, На-Тян*_*, скажу вот еще что: посмотрите в книжных магазинах. В разделе ин.литературы полно адаптированных текстов со словарем вконце книги.
А на днях еще увидела чудесную серию книг, оксфордскую кажется, где все книги разложены по уровням владения языком. Тексты, кажется, неадаптированные, а именно подобраны по уровням. Но это, разумеется, если есть возможность. Ибо книги недешевые

[The Raven of the Queen]

Florestane

Ну лично для меня, с уровнем интермедиат с редко используемым словарем Властелин колец шел просто на ура

Ну, автор поста говорит, что ему надо на елементари - пре-интермидиат.

Насчет первого Поттера, не скажу, но начинала читать 5го, и будучи еще пре-интермедиат мне стало плохо

Дык от 5 и на русском-то плохо станет)) Лет в 14-15. Но первый должен быть легким. (*Сказал человек, который читал в оригинале только 6*)

На-Тян*_*
Можно еще поискать аудио-книги с текстом. Можно и читать, и слушать. Два зайца. И они тоже часто разложены по уровням.

[Гость]

дайте ссылку на гари потер и дары смерти для пре интермедиат плииииииз!!!!!!!!!