пятница, 22 апреля 2011
10:43

Доброго дня!

все записи пользователя в сообществе Облачный Кот
«Неужели вон тот — это я?»
Читатели-сообщники, я опять с двумя просьбами:
1. Подскажите общепризнанно хороших, качественных стилистов от русской литературы XIX-XXI веков. Кроме Набокова, понятное дело. Можно и зарубежных авторов, кстати (хотя то, насколько позволительно судить о стиле в переводной литературе, - вопрос).

2. Подскажите книги, которые бы вы могли назвать "кинестетическим раем". С фактурным языком, с зашкаливающей тактильностью текста, со вкусами и запахами.
Примеры того, что мне (приблизительно) нужно:
романы Джоанн Харрис (по большей части у неё вкусы и запахи, но в тех же «Джентльменах и игроках» почти весь ряд ощущений);
Татьяна Апраксина, Анна Оуэн «Изыде конь рыжь...»;
Лена Элтанг «Каменные клены»;
проза Набокова.

URL
Комментарии
22.04.2011 в 11:56

Anais-Anais
Всадник без головы и без лошади
С фактурным языком, с зашкаливающей тактильностью текста, со вкусами и запахами.

Облачный Кот .
Лаура Эскивель "Шоколад на крутом кипятке"
URL
22.04.2011 в 12:53

Александра Спонтанная
Что означает "стилистов" применительно к литературе?
Может Лескова можно так назнать?! У него безупречно русский стиль.

И ещё Довлатов может?
URL
22.04.2011 в 13:20

Облачный Кот
«Неужели вон тот — это я?»
Anais-Anais, благодарю! Давно ведь, кстати, хочу прочитать этот роман.

Александра Спонтанная, умение красиво (выше среднеписательской нормы) складывать слова. Когда форма на одном уровне по важности с содержанием. Когда не только следишь за действием, за развитием персонажей, за миром между строк, но и наслаждаешься звучностью слога, пробуешь слова на вкус, ощущаешь эти самые строки как важный элемент повествования (по-моему, меня заносит в постмодернизм и эстетизм, ну да ладно). К примеру, то, что Набоков обладал потрясающим чувством языка, как-то всегда само собой разумелось. А вот, к примеру, Солженицын, при всём моём к нему уважении, не очень стилист. Более того, меня как-то коробит от его слога.
Ну, и всякие экспериментальные формы любопытны. Так, тот же Северянин (на мой взгляд) отличный стилист и "реформатор", а Хлебников известен своим нескончаемым словотворчеством. Но это всё поэзия, а душа просит прозы.
Наверное, мне нужны вещи с выплёскивающимся через край, немножко даже манерным эстетизмом, так будет точнее сформулировать.

Нет, только не Лесков, он мне ещё в школе показался пыльно-нудным. Довлатова посмотрю, спасибо.
URL
22.04.2011 в 13:20

Подскажите книги, которые бы вы могли назвать "кинестетическим раем". С фактурным языком, с зашкаливающей тактильностью текста, со вкусами и запахами.

Анджела Картер - "Ночи в цирке", "Адские машины желания доктора Хоффмана", "Кровавая комната"
Сильви Жермен - "Взгляд медузы", "Дни гнева", "Книга ночей", "Янтарная ночь", "Безмерность"
URL
22.04.2011 в 13:21

Облачный Кот
«Неужели вон тот — это я?»
Danielet, о-о-о, какой выбор, спасибо большое!
URL
22.04.2011 в 13:31

Anais-Anais
Всадник без головы и без лошади
Облачный Кот ,
вспомнила еще "Снежное чувство Смиллы", тоже очень "ощущенческая" вещь
URL
22.04.2011 в 13:33

Облачный Кот
«Неужели вон тот — это я?»
Anais-Anais, и на неё, кстати, тоже давно облизываюсь, но цена кусачая. Спасибо!
URL
22.04.2011 в 13:42

Anais-Anais
Всадник без головы и без лошади
Облачный Кот,
я давно ее покупала, когда цены еще не так "кусались" Сейчас Хёг вообще жутко подорожал, я точу зубы на его "Ночные рассказы", но, черт побери, около 600р.
Но "Смилла" очень хороша, ощущения севера, холода, снега, сотен оттенков бегого передает удивительно.
URL
22.04.2011 в 16:09

barbraplus
Наколдуйте мне денег! Я хорошо заплачу...
У. Эко стилистически должен бы Вам приглянуться. Если еще не прочитан))
Из запахо-звуковых таких вещей вспомнился Борис Виан, "Сердцедер". Конечно, стилистика совсем иная, чем у Элтанг, к примеру; но ощущательную картинку дает достаточно объемную, на мой взгляд)
URL
22.04.2011 в 17:13

Naril
Don't believe in miracles, depend on them (c)
2. Питер Мейл, конечно же! Год в Провансе, Еще один год в Провансе и далее по тексту. И вкусно, и ароматно :)
URL
22.04.2011 в 18:34

.Эндлесс нынче в поисках Тардис
Удары ваших кулаков красивее ударов ваших шпаг.
2. "Вино из одуванчиков" Брэдбери: каждый запах, цвет и вкус прописан удивительно.
URL
22.04.2011 в 19:11

LinaHappyMushroom
.Эндлесс мне кажется, все рассказы Брэдбери пропитаны запахами, цветами, светом, или наоборот сгущающейся тьмой.
Когда я читаю его рассказы, я ощущаю всё - от запаха скошенной травы, до запаха тостов. Чувствую на себе солнечные блики и освежающий ветерок.
Безумно люблю его язык.
URL
22.04.2011 в 19:58

.Эндлесс нынче в поисках Тардис
Удары ваших кулаков красивее ударов ваших шпаг.
LinaHappyMushroom, да. Обожаю. Но мне в его рассказах больше всего нравится, когда дочитываешь последнюю строчку — и накатывает Осознание. Люблю, когда он не прописывает концовки и не подтверждает догадки.
URL
22.04.2011 в 21:13

Santa Fe
На небе только и разговоров, что о море...
вспомнила еще "Снежное чувство Смиллы", тоже очень "ощущенческая" вещь
тоже взяла себе на заметку, спасибо.

От себя добавлю:
Золя "Дамское счастье", от прочитанного осталось впечатление, что сама пересмотрела и перещупала все шелка и кружева, о которых так подробно и дотошно писал автор;
Ф. Флэгг «Рождество и красный кардинал», невероятно теплая и уютная книга;
Артуро Переса-Реверте «Кожа для барабана, или Севильское причастие», аромат цветущих апельсинов не покидал во время всего чтения.
URL
22.04.2011 в 22:00

tsunaoshy
закомплексованный псих
Карлос Руис Сафон Тень ветра автор воздействует на все чувства восприятия читателя - запах, вкус, тактильные, зрительные. Очен атмосферное произведение. Стивен Фрай Лжец не настолько атмосферно, но такая английская неторопливость временами, и потрясающая игра слов.
URL
22.04.2011 в 22:44

Облачный Кот
«Неужели вон тот — это я?»
Anais-Anais, "Ночные рассказы" есть на рутрекере, но, понятное дело, хочется в руках книжку держать. "Смиллу", наверное, попозже себе прикуплю, а сборник буду, видимо, читать в электронном виде.

barbraplus, Эко ещё нет, но тоже в планах. Думаю, что да, по душе будет его проза.
Виана попробую обязательно. Спасибо!
А как Вам Элтанг?

Naril, я немножко настороженно отношусь к Мейлу с его трилогией про Прованс, но как-нибудь попробую. Это беллетристика или non-fiction?

.Эндлесс, LinaHappyMushroom , кстати, надо было ещё и Брэдбери в ориентиры вписать. Хотя "Вино..." пока не читал (буду летом, в оригинале), но его рассказы - да, очень объёмная визуально-кинестетическая картинка.
И абсолютно согласен: у него потрясающе красивые и отточенные концовки.

Santa Fe, на Флэгг давно облизываюсь, она, как я понимаю, что-то вроде американской Джоанн Харрис, но не знал, с чего именно начинать. И за Реверте давно уже пора взяться, ага. Спасибо!

tsunaoshy, благодарю! Буду всё пробовать потихоньку.
URL
22.04.2011 в 23:35

.Эндлесс нынче в поисках Тардис
Удары ваших кулаков красивее ударов ваших шпаг.
(буду летом, в оригинале)
Вот да. Его лучше всего в конце мая или в начале июня — чтобы ощущения не приходилось просто экстраполировать, но соотносить с реальностью.
URL
22.04.2011 в 23:37

Облачный Кот
«Неужели вон тот — это я?»
.Эндлесс, да-да, на то и расчёт. Как раз где-нибудь в сессию.
URL
23.04.2011 в 01:05

barbraplus
Наколдуйте мне денег! Я хорошо заплачу...
Облачный Кот , мне тоже по вкусу)))
URL
23.04.2011 в 15:22

2. Может быть, Мюриель Барбери, "Лакомство".

Ну и я соглашусь - Брэдбери. Лето на языке.
URL
23.04.2011 в 19:46

Naril
Don't believe in miracles, depend on them (c)
Облачный Кот
А почему настороженно? Первая книжка хороша, на самом деле. Дальше уже побольше повторений и поменьше интересного идет. И не сказала бы, что это non-fiction...
К Флэгг, кстати, тоже плюсую - "Жареные зеленые помидоры" тоже очень... ароматные)
URL
23.04.2011 в 21:26

Облачный Кот
«Неужели вон тот — это я?»
Кадавр., спасибо, посмотрю. Но её (её же?) "Элегантность ёжика" мне как-то совсем не по вкусу пришлась буквально после десятка страниц.

Naril, он идёт в ряду со всякими бегбедерами и верберами (во всяком случае, у меня такое впечатление), к которым я отношусь равнодушно-нейтрально. Они сами по себе, я сам по себе. Но первую книжку я обязательно прочту, твоему книжному вкусу я доверяю уже давно (:
Да-да-да, Фэнни Флэгг очень хочу попробовать. Наверное, ближе к Рождеству это уже случится: такие книжки надо зимой читать.
URL
23.04.2011 в 22:19

LinaHappyMushroom
Кстати, вспомнила.
Во время прочтения "Реквием по мечте" авторства Хьюберта Селби младшего, отчетливо перед глазами стояли картины происходящего, и трущобы давили.
URL
24.04.2011 в 12:56

Марри Кейт
Иди через лес, иди через ягоды, сосновые иголки. К радуге на сердце.(с)
По первому пункту: как насчет Паустовского? Чувство слова у него потрясающее.
URL
24.04.2011 в 20:01

Облачный Кот
«Неужели вон тот — это я?»
LinaHappyMushroom, "Реквием..." давно метчаю посмотреть, но не знал, что он по книге снят. С другой стороны, давящее лучше воспринимать с экрана, легче отвяжется потом. Спасибо!

Марри Кейт, о, Паустовский уже давно, ага. Сейчас вот его письма время от времени читаю - такой пронзительный слог!..
URL
25.04.2011 в 09:12

Anais-Anais
Всадник без головы и без лошади
К Флэгг, кстати, тоже плюсую - "Жареные зеленые помидоры" тоже очень... ароматные)

Сто раз ДА! И как я сразу про неё не подумала...:)
URL
25.04.2011 в 11:03

LinaHappyMushroom
Облачный Кот фильм хороший, снят удачно. Разве что я не понимаю своеобразный культ, который вокруг него образовался :)


И что надо добавить про книгу - многим читать очень трудно, минимум знаков препинания, прямая речь не выделялась
Хьюберт Селби
URL