Экранизации

[Arite Hime]

Давайте поговорим об экранизациях. Чаще бывает, что книга лучше, чем фильм. Но бывает и так, что фильм уж совсем невозможно смотреть. Вот мои три нелюбимых:
1. "Мастер и Маргарита" - сериал;
2. "Обитаемый остров"
3. "Больше Бена"
А у Вас?

АПД, а любимые какие?

Comments

[Королева Мечей]

1. Обитаемый остров
2. Скарлетт
3. Королева проклятых

[ANIMAATRA]

Якобы "Алиса" Тима Бертона.

[colombine]

последний из могикан

[Ген Ши]

Сотни их, например "дозоры", Ведьмак (сериал), Алиса, 2/3 экранизаций Шерлока Холмса...

[Arite Hime]

ANIMAATRA ооо, да-да!!! Алиса - это полный отстой.
Ген Ши - мне Лукьяненко не очень, потому и фильмы так себе. Скорее "позоры", чем "дозоры"

[Ниточка шёлка]

Мне кажется, забавнее было бы обсудить, какие экранизации понравились больше, чем книги, т.к. это реже встречается, а нелюбимых экранизаций каждый может множество назвать)) (но это я так, просто)
Алиса, кстати, грубо говоря, не экранизация. Но мне тоже не очень понравилась.
Обитаемый остров - я книгу не читала, но сам фильм, по-моему, отвратительный.

[Anna_Ro]

1. Бойцовский клуб (именно как экранизация книги)
2. Парфюмер
3. Удушье

[Arite Hime]

Ниточка шёлка Обитаемый остров - гениальная вещь, впрочем, как и все, что написали Стругацкие. А фильм... сами видели

[ANIMAATRA]

Netroyanskaya , если бы они указали, что снято по мотивам произведения Л. Кэррола или назвали по-другому, то я бы не была настолько против этой экранизации.

Ниточка шёлка , поддерживаю! Надо спросить и о любимых экранизациях)

[Мечтатель Сашка]

"Портет Дориана Грея" был отвратителен. От "Куджо" и "Самого необходимого" тоже убиться можно.

[colombine]

из Кинга "Оно" еще отвратительно экранизировали)) а вот Дети кукурузы, Побег из Шоушенка и Зеленая миля мне, в принципе, понравились)))

[.NoMad.]

нелюбимые:
1. Портрет Дориана Грея (последний фильм)
2. Мастер и Маргарита (последний вот этот вот сериал)
3. Бойцовский клуб
4. Звонок (американские)
в общем их много, сразу тяжело вспомнить
любимые:
1. 99 франков
2. Зелёная миля
3. Женщина в песках
4. Над гнездом кукушки
5. Заводной апельсин

[Ген Ши]

Про Обитаемый Остров не соглашусь: за вычетом отдельных идиотских моментов экранизация выгодно смотрится на фоне других.

[Королева Мечей]

1. Портрет Дориана Грея (последний фильм)

Как я могла забыть!!!???

[kiwis]

"Эрагон", "Портрет Дориана Грея", последняя из вышедших "Алис..."

Из понравившихся... и последних, что видел, намного бодрее выглядит фильм "Ежиха", нежели, чем книга по которой он был снят. =/

[.NoMad.]

T-Sh ваше счастье что забыли)

[Miaka-chi]

Волшебник Земноморья (руки бы оторвала)
Портрет Дориана Грея
Гордость и предубеждения с Кирой Найтли, ужаснах

А вот Властелин колец, фильмы понравились больше книги.

[Королева Мечей]

游牧人
Да я его как-то посмотрела, поплевалась, написала гнусную рецензию и на том забыла))

Ген Ши

Про Обитаемый Остров не соглашусь: за вычетом отдельных идиотских моментов экранизация выгодно смотрится на фоне других.

Да я вас умоляю, за такую экранизацию Феде Бондарчукче очень хотелось оторвать руки и что-нибудь еще, а потом сказать, чтобы больше так не делал.

[Irenell]

В наше время под словом экранизация ни в коей мере нельзя ждать реализма экранизации. Таков закон кинематографа и тем паче сценаристов, что там работают.
Там другая политика.
Очень редко встречаются такие люди, которые снимают воистину потрясающие экранизации. Но обычно все равно не все да так, как надо, прописано каноном.
"Алиса" и "Дориан Грей". Фильмы красиво сняты, на мой взгляд, я такое люблю. История про белокурую девочку нельзя назвать экранизацией, это черное курево, продолжение истории, которую каждый видит по своему. Хотя с названием они лоханулись. Портрет извратили на свой лад... Так всегда. Это то, что видят другие. А все видят по-разному, к сожалению.
Поэтому чтобы они там еще не придумали, не воспринимайте и не верьте слову "экранизация".

Зеленая миля - да, шедевр. Фильм сильный. Как и книга. Просто попался хороший, уважающий канон, режиссер и сценарист, что пляшет под его дудку.
Властелин Колец - красиво, хотя многое, на мой взгляд, не раскрыто, забыто и не использовано.
Книга и фильм даже на один мотив слишком разные вещи...
Здесь надобно собраться плавильным людям и снять правильный фильм. Х)
Мое маленькое имхо.

[Naril]

Хуже экранизаций, чем ГиП 2005 года с Кирой Найтли я не видела.

Из любимых: наша "Война и Мир", "Унесенные ветром", сериал "Дживс и Вустер", та же ГиП - с Колином Фертом, 1995 года.

[Эквитас]

Вообще вот Коэны, насколько я помню, уважали канон, "Старикам тут не место". Но каким бы "оригинальным" ни был стиль изложения в этой книге...*бежит обниматься с унитазом*
А еще предпочитаю сначала смотреть фильмы, а потом уже читать книги

[Ниточка шёлка]

О, мою идею о любимых экранизациях немножко поддержали)) Я уже хотела свои любимые написать, а Naril все высказала)
насчет ГиП с Фертом и Унесенных ветром -
ГиП для меня лучше книги, т.к. я Остин не оч. люблю)) но в любом случае экранизация шикарнейшая
Унесенные ветром - я считаю, это самые идеально подошедшие актеры-образы, такое ощущение что Гейбл и Вивьен Ли - это и есть Скарлетт и Ретт))
мне еще "Шоколад" нравится и "Просто вместе"

вообще, много экранизаций, которые я обожаю, но у многих я и книгу не читала)) "Молчание ягнят", например, или "Горбатая гора", или "Одинокий мужчина", или "Мосты округа Мэдисон"

[Kyyhky]

Ген Ши Солидарна с вами.
Дозоры вообще искромсали по жуткому.

[Лис]

Нелюбимые:
"Троя".
"СекСказка" по Набокову (перестроечное кино со всем вытекающим).
Экранизации "Гарри Поттера", начиная с четвертой.
"Двенадцать стульев" с Бруксом (остались от первоисточника рожки да ножки).
"Возвращение в Брайдсхед" 2009 года (акценты расставлены по-другому).
"Русалочка" и "Горбун из Нотр-Дама" Диснея.

[Arite Hime]

Горящий зимой Да, "Портрет Дориана Грея" - это ... это...
я прям этот ужас из памяти стерла, а Вы напомнили))))

[Arite Hime]

游牧人 Сняли "Женщину в песках"??? Пошла скачивать...

[Мечтатель Сашка]

Netroyanskaya , ну простите меня. А вообще, завидую. Я б тоже хотел это забыть.

Чуть не забыл: в экранизации "Перси Джексона" хороши только актёры и пейзажи. За остальное руки точно надо отрывать.

[Arite Hime]

Горящий зимой Да ничего страшного, я сейчас помедитирую и, надеюсь, опять забуду))
Я Перси Джексона не читала, так что ничего не могу сказать по этому поводу, а фильм, так - стандартная чушь

[Мечтатель Сашка]

Netroyanskaya , поделитесь способом?

Вот именно, что фильм - стандартная безобоснуйная чушь. Книга этим не страдает и вообще весьма мной любима.

[Arite Hime]

Горящий зимой Да хз, как это получается) Книгу почитаю, да. Как раз "Темную Башню" Кинга дочитала, и думала, чем бы таким увлечься?))