Что-то из японской литературы, написанное не позднее 1990-х годов (т.е. 1990-е-2000-е).
В книге должны быть так или иначе отражены гендерные отношения: семья, любовные отношения, вопросы воспитания детей, может быть что-то о школе... В общем, это приводит нас к тому, что подойдет практически любая литература направления реализм, повествующая о современном японском обществе.
Подойдут так же любые исследования (нехудожественная литература) или полупублицистические заметки на эту тему. Можно на английском.
П.С.: Рю Мураками, Банана Ёсимото, Наоми Суэнага прочитаны.