Что почитать? — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 20 апреля 2012

20:39

все записи пользователя в сообществе я не могу больше пить

эти высокие отношения, от них охереешь

посоветуйте, пожалуйста, книги, в которых по мере развития сюжета открываются тайны прошлого. чтобы сюжет был интересно закручен и от книги было не оторваться) как, например, "Тень ветра" Карлоса Руиса Сафона или "Тринадцатая сказка" Дианы Сеттерфилд. не обязательно детективы)

@темы: Детектив, Ищу книгу на тему/сюжет

URL

20:31

Книги по переводу

все записи пользователя в сообществе penguin12

Кто пишет все глаголы с -ца - настоящая овца; те, кто пишет только с -иться, тем бы лучше удавиться.

Помогите, пожалуйста, кто изучает языки самостоятельно и кто учится на переводчиков. Очень нужны книги по переводу (с английского на русский и наоборот, и с немецкого на русский и наоборот). Почему обращаюсь именно к тем, кто занимается этим профессионально: нужны классические труды, проверенные временем, очень будут полезны советские ещё авторы, но если знаете новых авторов, то пожалуйста. Только не эти лёгонькие современные книжечки, где "галопом по Европам", от всего по чуть-чуть. Что-то от динозавров профессии "переводчик". Если будут разбираться конкретные примеры, то вообще замечательно. В общем и целом, качественные, хорошие, крепкие книги по переводу, которые действительно помогают вникнуть в суть процесса. Перевод интересует устный (но не синхрон) и письменный, если это поможет в рекомендациях. Спасибо.

@темы: Иностранные языки, Ищу книгу на тему/сюжет, Учебники

URL

14:48

Биографии художников.

все записи пользователя в сообществе Александра Спонтанная

Здравствуйте, посоветуйте, пожалуйста, романизированные биографии о художниках или их увлекательные автобиографии.
В стиле биографий как у Ирвина Стоуна, Леона Фехтвангера или Стефана Цвейга.

@темы: Мемуары/ биографии

URL

08:29

Нонсенс

все записи пользователя в сообществе Ника-ника

От бурды бурды не ищут.

Добрый день!
Я пишу диплом на тему современного нонсенса в литературе, и мне катастрофически не хватает материала.
Возможно, кто-то читала какую-то литературу, желательно русскую, в жанре нонсенс: игра словами, не очень много смысла или он теряется вовсе. Отличным примером служит проза Джона Леннона.

Я нашел запись в моем блокносе, что было это в брачный и ветренный день в концерте марта 1892 года со дня Торжества Крестова в Мат-Блэддере, городе Северного Света. Шэмрок Уомлбс получил телеграмоту, когда мы сидели за завтрюком. Он ничего не сказал, но дело уже засело у него в голове, потому что он стоял с задымчатым лицом у огня, куря свою трупку и поглядывая иногда на послание. Совершенно неожидинбург, без предубеждения он повернулся ко мне с луковой икоркой в глазах.
- Элементарно, мой дорогой Уоппер! - усмахнулся он потом резко. - Догадайтесь, кто бежал из тюрьмы, Уоппер!
В уме я стал мгновенно вспопыхать всех преступников, которые бежали недавно из "Уорми Скэбз".1
- Эрик Морли! - сказал я наугад.
Он покачал голубой.
- Оксо Уитни? - с сомнением сказал я.
Он кивнул с неопредельным видом.
- Райго Харгрейвз? - прошептал я очередное вымя

Очень надеюсь на вашу помощь)

@темы: Современная проза, Другое, Юмор, Русская литература, Детская и молодежная литература, Сетевая литература, Стихи

URL

четверг, 19 апреля 2012

22:37

все записи пользователя в сообществе Weak

Слёзно прошу посоветовать искомую литературу, дорогие читатели. Очень нужны произведения, выполненные в жанре переписки или целого письма (чтобы непосредственно переписка преобладала, а не разбавляющие события), будь то классика, современники или любительский фанфикшен(фендом не важен). Но! важная интимная или светская тематика (без политики), и очень важен язык, буду благодарна за полноту, сложность, метафоричность. Благодарю!

@темы: Другое, Ищу книгу на тему/сюжет

URL

20:28

все записи пользователя в сообществе Firen

Моя мина, где хочу, там и ставлю!

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста литературу, касающуюся пандемий и эпидемий чумы. Можно художественную, можно мемуары врачей, сталкивающихся с чумой, просто людей, описывающих это, исторические сводки.

Медицинскую литеруру не надо, больше интересует исторический аспект и отношение людей, эмоции, наблюдения.

@темы: Другое, Ищу книгу на тему/сюжет, Реалистика, Мемуары/ биографии, История

URL