воскресенье, 12 октября 2014
04:14

все записи пользователя в сообществе Anastases
Послушай, за углом чертовски славный мир. Идём! @ Эдвард Каммингс
Здравствуйте!

Хочу попросить у вас помощи, особенно у тех, кто знает английский язык:)
Дело в том, что я хочу принять участие в конкурсе переводов, там нужно сделать перевод на русский рассказ или отрывок худож. текста, который никогда не публиковался ранее на русском языке. Объем не более 10 000 знаков, то есть где-то 5 страниц печатного текста.
Я знаю только большие произведения, не переводившиеся ранее на русский, из рассказов в голову ничего не приходит. На мой взгляд, сделать перевод рассказа все-таки было бы логичнее. Может быть, у кого-то есть любимые рассказы на английском? Или просто те, о которых он слышал?
Заранее благодарю.
Если не знаете рассказа, то тогда книгу, может быть?

@темы: Иностранные языки, Рассказ/ краткая форма

URL
03:54

все записи пользователя в сообществе not a cookie
печенье — свет, непеченье — тьма
Вопрос:
Трилогия Стига Ларссона в русском переводе вовсе плоха? А в английском? При прочих равных и свободном английском какой вариант приемлемей?

@темы: Зарубежная литература

URL
суббота, 11 октября 2014
21:44

все записи пользователя в сообществе ~Tio~
Я - борец за добро... и позитивность! // ...а по-русски Рагнарёк - маленький пушной зверёк (c) nairy // Все тлен - Ну и хрен!
Если не соответствует правилам сообщества, пожалуйста, посоветуйте, куда можно обратиться с такой просьбой.

Народ! Нет ли у кого книги Ивана Рыбкина "Виртуоз телефонного общения" в формате .fb2 или .epub? Единственная версия, которую я нахожу в интернете - это .pdf, а мой старенький ридер плохо с ними справляется...

@темы: Нехудожественная литература, Автор, Учебники

URL
18:32

все записи пользователя в сообществе Микан
Доброго дня.
Посоветуйте книги, в которых главный герой молодой парень (19-27) принадлежит к какой-нибудь гильдии. Что-то с примесью фентези или фантастики. Но не женское фентази. Без лишних соплей, чтоб герой был нормальным, а не мартистьюшным (в смысле не супер-героем, которому все нипочем, стальные мышцы, железная башка...) со своими трудновыполнимыми задачами, победами и поражениями.
Если кто играл в первый Fable, то вот в таком духе именно хочется.
Или мир Skyrim тоже в пример.

@темы: Фэнтези, Ищу книгу на тему/сюжет

URL
18:22

все записи пользователя в сообществе okeanary
Лучше жалеть о том, что сделано, чем о том, что не сделано.
Здравствуйте! Заглянула к вам не от своего имени, а от имени своей мамы =)
Очень хотелось бы найти интересные книги по некоторым критериям:
1) мама очень любит детективы, но не такие банальные, где само название детектив, а сюжет никакой. Чтобы были убийство, расследование и долгое переплетение сюжета. Чтобы не сразу читатель догадывался, кто же тот преступник.
2) Знаете такие жизненные книги? Кипения жизни, любовная линия, и конечно же своя изюминка, почему именно эти герои обязаны быть в центре сюжета. Ьолько не сюси-пуси, я же тебя так люблю, слишком розово)
3) Недавно пришёл такой запрос: хочу почитать какие-нибудь исторические романы. Не знаю, что ещё добавить к такому запросу, стоящие что-ли)
4) Биографии. Просто интересные биографии)
Я надеюсь, что мои попытки создать из мыслей что-то путное оправдали себя) Помогите пожалуйста.

@темы: Исторический роман, Любовный роман, Русская литература, Зарубежная литература, Детектив, Ищу книгу на тему/сюжет, Отношения: любовь, Мемуары/ биографии

URL
16:07

все записи пользователя в сообществе Кровожадный кролик
Назвав наш вид "Homo sapiens" ученые либо были идеалистами, либо весело пошутили.
А есть ли какие нибудь книги, которые бы развивали остроумие? Посоветуйте пожалуйста.
Не просто книги на посмеяться, или в которых пара остроумных фраз а дальше только экшн-экшн. Нужно чтобы теме остроумия было уделено много времени.

@темы: Юмор, Ищу книгу на тему/сюжет, Сетевая литература

URL
12:55

все записи пользователя в сообществе Красноволосая_просто
Nothing has changed. Not in the past. Not even now. I am still a monster..... We've already reached the point of no return.
Искала такие посты, но не нашла. Киньте ссылку, если найдете.
Ищу книги о любви во времени. Но не о попаданцах, а что то близкое к переселению душ. Например, они любили друг друга, и спустя века, в другом времени, в другой эпохе они встречают друг друга снова.вдруг спойлер

@темы: Любовный роман, Ищу книгу на тему/сюжет, Отношения: любовь

URL
12:13

все записи пользователя в сообществе Туан Кель
Добрый день.А посоветуйте пожалуйста произведения,в которых показаны взаимоотношения взрослого/пожилого мужчины и молодого парня/мальчика,кровные узы которых не связывают,однако наличествует связь в стиле отец-сын,сильная привязанность персонажей друг к другу.
Необязательно,чтобы это было главной линией.Жанр совершенно любой.




@темы: Ищу книгу на тему/сюжет, Отношения: дружба, Отношения: броманс, Отношения

URL
12:10

все записи пользователя в сообществе Ниточка шёлка
Построишь?! - Куплю! (с) м.ф. "Летучий корабль"
Подскажите, пожалуйста, книги с осенними/зимними/весенними/летними описаниями природы, леса, может, жизни животных, деревенского быта, детства..что-то такое - в духе стихов Бунина о природе. (сейчас, конечно, актуальнее всего будет что-то осеннее)

@темы: Ищу книгу на тему/сюжет

URL
11:39

все записи пользователя в сообществе Rotstein
Дрожью неверной выдали нервы, трудно быть первым - всегда!
Ищу английскую литературу (желательно классику, XIX век, но можно и позже) где бы раскрывалась тема отношения англосаксов к другим народам, особенно к «низшим». В частности интересует, как англоязычная интеллигенция объясняет-оправдывает колониальную политику и принцип про «десять заповедей к востоку от Суэцо»?

Или такой вопрос у них вообще не стоит и всё сводится к «Бремени белых» Киплинга?

@темы: Исторический роман, Зарубежная литература, Ищу книгу на тему/сюжет, История

URL
10:24

Немецкий язык

все записи пользователя в сообществе Леси
go luck yourself
Посоветуйте чего-нибудь лёгкого на немецком языке, что может читать изучающий на уровне А1. Можно чтобы оно было небольшими текстами, чисто на тренировку лексики и грамматики.
Совсем идеально, если есть какие-нибудь сборники, книжки (или сайты) для изучающих язык, но простая детская литература тоже подходит.
Заранее спасибо.

@темы: Иностранные языки

URL
09:53

учебник греческого, немецкого

все записи пользователя в сообществе (Ана)
Свое имя потеряла за тем поворотом
Здравствуйте!
Посоветуйте, пожалуйста:
1. учебник греческого языка с нуля. Хочется упора именно на грамматику и побольше упражнений;
2. и заодно уж хороший учебник немецкого В1. Хочется побольше аудио и текстов.
В свободном доступе в сети.

@темы: Иностранные языки

URL
08:07

все записи пользователя в сообществе Dizzyness
"Ты индульгируешь, как сукин сын. Однако все мы делаем это..."
Посоветуйте пожалуйста книги о чувстве вины мужчины перед женщиной. И желательно чтобы это была не его мать. Чтобы он что-то сделал, а потом долго раскаивался.
Только не фентези, не фантастика и не сет литература. Не российские авторы.
Суровый реализм. Эпоха любая.

@темы: Зарубежная литература, Ищу книгу на тему/сюжет, Ищу книгу по описанию персонажа/ характера

URL
07:10

В мире животных

все записи пользователя в сообществе Lockbi
Нафиг самураю плеер? (с)
Посоветуйте книг об "офисном планктоне". Корпоративный дух, юмор, подсиживание, описание интересных этнографических подробностей - как выживают индивиды в служебном океане. Из примеров, разве что "Страх и трепет" Амели Нотомб и "Компания" Макса Барри, которую я сейчас читаю. Кажется, "99 франков" тоже об этом, но я не читала ещё.
В общем, посоветуйте чего-нибудь.)

@темы: Современная проза, Юмор, Русская литература, Зарубежная литература, Ищу книгу на тему/сюжет

URL
01:33

все записи пользователя в сообществе di carne e sangue
Здравствуйте. У вас есть какие-нибудь фики (желательно не выше ПГ, хотя...) на пейринги типа "актёр/его (её) персонаж"?
Фандом особого значения не имеет.
Например, Харкнесс/Барроумен.
Или сценический образ/обычный человек: например, Драу/Сергеев.

@темы: Гей-литература, Фанфик, Сетевая литература, Рассказ/ краткая форма

URL
01:27

дефицит ерундовин

все записи пользователя в сообществе Не упаду
Тёплого времени суток, дорогие читающие. У меня в голове какой-то треш, я столько всего хочу прям щас, что без вашей помощи уже закапываюсь в библиотеке :/

1. Мозг просит какой-нибудь детектив, чтоб прям интрига-интрига, сапсенс до последних строк и интересный персонажи (хоть один). Можно мистический. Я в детективах не очень, читала только про Холмса, ещё Кристи и случилось попробовать Донцову, до сих пор от неё с души воротит, так что что не посоветуете - всё будет хорошо, лучше что-то малоизвестное).

2. какой-нибудь качественный триллер, опять же можно с мистикой и атмосферой ужсов (но без космоса и пришельцев, пожалуйста!). Очень желательно, чтоб автор хорошо понимал психологию и это было видно в поведении героев или строении текста. Если честнее, я бы попросила что-то похожее на Поппи Брайт, чтоб интригующий сюжет, мистика, запоминающиеся персонажи, красивый язык и намёки на броманс, да ещё и не угнетающая концовка, но где ж я ещё такое найду? Так что пусть это будет просто держащий в напряжении текст на ваш вкус :)

3. Поговорим о "как-нутой" литературе. Есть ли какие-то книги в духе "Как подняться и пойти", которые действительно что-то поменяли в вашей жизни и вы бы рекомендовали их сами себе? Для меня это "Путь художника" и "Бегущая с волками", а ещё, пожалуй "5 языков любви", выборочно. До того я очень скептически относилась к поп-психологии и подобному, и поди ж ты...

4. Почти всё!) Кто читает ориджиналы, заделитесь, пожалуйста, любимыми, которые не про насилие и не про секс (в смысле там может быть и то и другое, но сюжет тоже есть и он сводится к этому. Хороший язык приветствуется). Всё что угодно кроме космоопер, омегаоверса и беременных мужиков :) Предпочтительно: мистический б-романс, наверное. А ещё мне несколько человек рекомендовали какую-то "Книгу листьев", но я так её и не нашла, может у кого есть?

п.с. а если вы захотите мне что-то скинуть, например творчество друга, подходящее под описание, вот имейл
Простите за многословие. Спасибо! :)

@темы: Современная проза, Нехудожественная литература, Детектив, Психология, Ищу книгу на тему/сюжет, Отношения: броманс, Ужасы и триллеры

URL
пятница, 10 октября 2014
23:10

нц

все записи пользователя в сообществе [Светлячок]
[cтреляй по стёклам, по битым перьям – глотая смех]
Посоветуйте годного фф с нц-рейингом. Гет и фемслэш, и никаких м/м.
Т.е. чтобы чувствовались характеры персонажей, и описано было как нужно: без излишнего использования медицинских терминов, без замены половых органов всякими копьями и пещерами, без блондинов/девушек/голубоглазых/мужчин. Ну и чтоб верибельно. Если изнасилование, то трушное, без "в процессе внезапно понравилось".
Фандом не важен, ориджи также приветствуются.
Присутствие каких-либо сквиков тоже не важно, сам в процессе отберу интересное. Так что можно советовать от флаффа до насилия.

@темы: Фанфик, Отношения: любовь

URL
22:59

все записи пользователя в сообществе M. Rainey
Я не пессимист. Я замерзший, усталый, голодный оптимист.
Подскажите литературу где приводится описания, свойства, легенды о драгоценных камнях. Пример описания "Суламифь" Куприна, хорошо будет также и специальную литературу о камнях.

@темы: Нехудожественная литература, Мифы/ легенды/ обычаи, Природа

URL
08:05

все записи пользователя в сообществе 21_46
добрый день.
ищу книги,похожие по атмосфере и сюжету на:
1.фильм "застрял в любви"
2.книгу и фильм "хорошо быть тихоней". смотрела "субмарину" и читать ее не хочу.

пересекается с первым пунктом,но все же и еще хотелось бы почитать книгу,в которой героиня-циничная девушка или просто девушка,которая не верит в любовь и пр, спит с романтичным молодым человеком (или не спит,а просто имеет с ним какие-то эмоционально потребительские отношения)) без продолжения и развития отношения.он в нее влюблен и в итоге добивается ее расположения,у него получается ее переубедить.
заранее спасибо)


@темы: Ищу книгу на тему/сюжет, Отношения: любовь, Отношения: дружба, Ищу книгу по описанию персонажа/ характера

URL
02:17

Про Москву и про Таллинн

все записи пользователя в сообществе Река Сена
Добрый день. Ищу книги про два города: про Москву (Гиляровский читан, это было идеально) и про Таллинн любого времени. Мне хватит, если город будет просто узнаваем, если место действия будет не номинальным. Спасибо заранее :)

@темы: Исторический роман, Страноведение, Ищу книгу на тему/сюжет, Реалистика

URL