[katyaiztolyatti]

Всем привет! У меня попер Читай, и образовалось несколько тем, на которые очень хочется почитать что-то новое. По всем темам можно советовать на английском.

1. Нонфикшн из истории старого Голливуда, особенно про актрис, с акцентом не на личную жизнь, а на карьеру. Желательно не отдельные биографии, а книги обо всех и сразу. Я сейчас дочитываю Seduction Карины Лонгуорт про женщин Говарда Хьюза и это прям точное попадание. Такое я в первую очередь читаю, чтобы разобраться в их фильмографиях, понять, какие фильмы нравились самим актрисам, какие были отношения за кадром, чтобы список на imdb приобрел контекст.

2. У меня открылась любовь к современным переложениям древнегреческих (можно античных) мифов. По теме читала Песнь Ахилла, Пенелопиада и Дом имен. От всех трех в восторге. Современные не только по дате публикации, но и по оптике: феминистской, ЛГБТ-френдли и т. д.

3. Очень хочется почитать что-нибудь художественное про приключения женщин-ученых, исследовательниц, путешественниц. Почему-то хочется, чтобы они были исторические. Как пример Змей из Эссекса, еще есть такой фильм Невероятные приключения Адель, вот как он только в виде книги (знаю, что он снят по комиксам, но на русский их вроде не переводили).

4. Детективы, действие которых происходит в оккупированным японцами Китае (или чуть раньше/чуть позже). Как пример Когда мы были сиротами. Можно не детективы, а просто драматичные, захватывающие книги в этом сеттинге. Например, я очень люблю рассказы Эйлин Чанг, их наверное можно отнести к мелодраме.

Comments

[philipp_a]

По п.2 "Загадка Прометея" Лайоша Мештерхази, "Кассандра" Кристы Вольф (правда, написаны все в 20-м веке)

[katyaiztolyatti]

philipp_a, оба выглядят очень интересно, спасибо, попробую)

[серафита]

П. 2 — Колин Маккалоу, «Песнь о Трое».

[SvetaR]

Г.Л.Олди пойдет? "Герой должен быть один", "Одиссей, сын Лаэрта"

[Fyef]

По третьему пункту: серия книг "Естественная история драконов. Мемуары леди Трент" Мари Бреннан - про женщину-натуралистку, изучающую драконов. Мир в книгах похож на наш в викторианскую эпоху, за исключением, того, что там есть драконы.

[Effiat]

Присоединяюсь к рекомендации выше. "Песнь о Трое" Колин Маккалоу хороша. Там офигенный Одиссей. И у него броманс с Диомедом. А потом не только броманс.
Перечитывала как раз после прекрасной "Песни Ахилла" и зашло.

[akiokocoon13]

П. 4 - постою, послушаю, в блокнотик запишу.
"Рикша" Лао Ше - это примерно 1920-е, но там суровый реализм.
"Под Пурпурными Стягами" - я так понимаю начало 20-го века, тоже реализм, но сч нотками юмора.

Идеальны кмк были бы романы Хай Фэя "Воробей" и "Пробуждение Насекомых" (1940-е). Переводов нет, есть экранизации. У экранизации "Насекомых" перевода пока нет. Живу надеждой и страдаю всей душой(с)
Также существует и пока не переведён роман Shui Ru Tian Er. "Зимняя бегония", но там надежд на перевод чуть побольше.
У Наньпай Саньшу в серии "Дневник расхитителя гробниц" должна быть книга, по которой сняли "Таинственную Девятку" (1930-е)

Ели увидите что-то из этого списка хотя бы на английском, дайте, пожалуйста знать. Понравятся экранизации, приходите поболтать.

[смольник]

Не то, чтобы прямо переложение, но по п.2 "В обличье вепря" Норфолк. Сложно, взросло.

[katyaiztolyatti]

Спасибо всем огромное за советы. Настроение так поднялось от предвкушения.

серафита, Effiat, Песнь о Трое, чувствую, первой прочту. Одиссей мне больше всех в Песне Ахилла понравился.
SvetaR, я никогда у них ничего не читала, но много хорошего слышала, будет повод ознакомиться.
Fyef, как будто из моих фантазий слепили книгу, да еще и целая серия, класс.
akiokocoon13, какой подробный и интересный ответ, фильмы тоже с удовольствием смотрю, но о таких не слышала. Поболтать я с удовольствием, как доберусь.

[katyaiztolyatti]

смольник, я побаиваюсь постмодернизма, но возьму на заметку, спасибо.

[смольник]

1wrocketship, зря, он чудесен. Но к мифу, и правда, отношение так себе, посредственное.

[Tissaia]

П.4 - полистайте Ниверли "Лесное море", вдруг понравится.

[asanna]

По мифлогии (не знаю, насколько актуален и современен, но лучшее из того, что я читала): Мэри Рено "Тесей"

[Voronka314]

П.2 - может подойти "Стоунхендж" Гаррисона. Переклад мифа о золотом руне, лгбт-френдли.
По п1. -недавно наткнулась на книгу Уты Хаген "Игра как жизнь", от преподавателя актерского мастерства голливудских звёзд, о преподавании, о звездах и их развитии. Сама ещё не читала, Голливуд здесь не совсем старый -от 50-х, по описанию и еще шапочному знакомству, но и книга у неё, говорят, не первая на эту тему.

[akiokocoon13]

1wrocketship, там на самом деле китайцы с таким таймлайном наснимали адову прорву, я повыбирала те, у которых точно знаю литературную основу. Приходите, поболтаем в ожидании перевода книг)))

[Концептуальная рыба]

П. 2 - если читаете на английском, у Миллер, которая написала "Песнь Ахилла", еще есть "Цирцея" (Circe), она тоже очень и очень хороша. У Олди, которых уже упоминали выше, еще есть "Бык из машины", но это _очень_ вольная интерпретация мифа о Тесее и Ариадне в стиле нео-нуар, поэтому советую с осторожностью) Мне кажется, знакомство с Олди лучше начать с "Героя" и "Одиссея", а если они понравятся, пробовать "Быка", но не наоборот. Еще у Пэт Баркер есть The Silence of the Girls - феминистическое переложение Илиады с точки зрения Брисеиды. Извините, если рекомендации на английском не в тему, но, может, кому-то еще из зашедших в дискуссию пригодятся))

[Royal Heart]

3. Открытая книга Каверина

[katyaiztolyatti]

Tissaia, а там разве в Китае дело происходит? Из описания не поняла.
asanna, спасибо, взяла на заметку
Voronka314, я из описания Игра как жизнь поняла, что это больше про теорию актерской игры и упражнения, или там есть и какие-то байки? Стоунхендж отложила, спасибо
Концептуальная рыба, на английском советовать можно и нужно, по эти книги, правда, уже знаю. Неонуаровским Быком вы меня прям заинтересовали, буду знать, что такое есть, спасибо.
Royal Heart, вау, сама бы никогда не узнала, что есть такая книга, спасибо.

[Voronka314]

1wrocketship,
Через неделю заказ получу-отпишусь, если ещё дождетесь)

[_ЛАЙТ_]

1wrocketship,

к современным переложениям древнегреческих

но и по оптике: феминистской, ЛГБТ-френдли и т. д.

Мэри Рено. Всё подряд. "Тезей" - название говорит само за себя. Ну и я лично особо люблю дилогию Александра Македонского, хотя это уже не мифология. Тем не менее - "Небесное пламя" и "Персидский мальчик".

[_ЛАЙТ_]

1wrocketship, а, забыла уточнить - мифология только греческая или античная? А то есть "Хроники богини" Нацуо Кирино, это роман на основе мифа об Идзанаги и Идзанами, японские мифы творения. Хороший.

[katyaiztolyatti]

Voronka314, дождусь)
_ЛАЙТ_, уже второй раз Мюри Рено, надо читать, пока только греческая/античная, но если что буду иметь ввиду)

[Tissaia]

1wrocketship, КВЖД, Харбин и окрестности.

[akiokocoon13]

КВЖД, Харбин и окрестности.

О, я в связи с географическим положение вспомнила "Кухню Дьявола" Сейити Моримуры, но она скорее про преступления японцев, чем про борьбу китайцев. Нонфикшн, вещь захватывающая и ужасающая.