А вот сейчас я напишу большой запрос!!

[серафита]

Ищу ряд книг, которые попадались мне в разное время, но кто автор и как называется — в голове сплошной вакуум.

1. Издавалось давным-давно, лет 15-20 назад. Роман о Изабелле Французской, той самой, которая Французская Волчица у Дрюона, и это был НЕ одноименный роман Дрюона. Назывался, вероятно, тоже как-то в духе «Королева Изабелла», потому как привлёк моё внимание и я сразу поняла, про какую героиню (спасибо Дрюону) в книжке речь. Что помню: начинается всё с того, что 16-летнюю Изабеллу наряжают перед помолвкой (?), к ней приходит отец, Филипп Красивый, и они беседуют о грядущем браке. Изабелла осторожно излагает своё недовольство, а Филипп думает, что хотя жених содомит, но зато Изабелла будет королевой Англии. Ещё помню описание Изабеллы (запомнилось потому, что несколько отличалось от описания у Дрюона): высокая стройная девушка с каштановыми кудрями и голубыми глазами. Нашла!

2. Несколько лет назад первая книга издавалась в серии Магия Фэнтези, в Мире Фантастики даже была хвалебная рецензия. Название... что-то вроде «Нелюбимые дети» (?), подразумевались герои. Авторов двое или трое, и они были на Самиздате. Суть: некое братство воинов ищет и отбирает по городам и весям юношей и дев с магическими способностями, забирает их из дому и растит себе смену. На деле мир в больших неприятностях, так как много лет назад из-за одного придурка-недоучки обычная эпидемия породила оборотней, упырей и прочую нечисть, и с каждым годом дела всё хуже. Новых рекрутов учат жёстко, из героини-селянки делают воина, из героя-сына пекаря некроманта, но некоторые этой муштры не выдерживают, как девушка-целительница, которая в сына пекаря влюбилась, забеременела от него, потом её наставница сделала ей принудительный аборт (с беременностью магический дар уходит, а им была нужна не клуша с приплодом, а магичка-целительница), а после заставила с помощью магии вообще забыть о том, что беременность была. Девушка в итоге память вернула и покончила с собой.
Помню ещё кучу подробностей о сюжете, но если кто читал — думаю, этого достаточно, чтобы книгу опознать. Найдено!

3. Выходило в юмористической, кажется фэнтези несколько лет назад, хотя не очень-то весёлая книжка. Точно больше одной книги. Космофэнтези, главгероиня на какой-то планете учится быть наёмником? солдатом? с компанией других людей/нелюдей. На самом деле она сбежала от судьбы любимого домашнего питомца местного суперкрутого эээээ представителя расы Древних или как-то так, очень статусного, короче, чувака. Помню, у него по сюжету красные глаза и белые волосы, плюс злобный брат-близнец. На деле экс-хозяин за героиней рыщет по все Вселенной (нууу, некоторые очень любят своих рыбок и пуделей). Среди наёмников/однокашников героини запомнился крайне надменный парень, представитель инопланетной аристократии, который в наёмники сбежал после того, как его отец женился на его невесте (или бывшей жене). Найдено!

4. А вдруг мне повезёт? Ищу переведённый на русский роман «Леди Кэтрин» Ани Сэтон. Роман точно переводился и издавался, но лет 20 назад, в сети я перевода не нашла. Я бы и книжный вариант купила, если честно.

5. Хочу поговорить про Брендона Сандерсона.
У меня с ним сложные отношения, не смогла продраться сквозь первые главы ни одного его романа (пробовала Штормсвет в старом переводе и Рождённого Бурей), но его регулярно хвалят люди, вкусу которых я доверяю. Так что прошу не просто личного мнения, но спойлеров. Что такого действительно завлекательного там есть? Оно и правда хорошо? А то Аберкромби, например, тоже хвалят, а я это читать не могу.

@темы: Исторический роман, Фэнтези, Фантастика, Ищу книгу (забыл/a название)

Comments

[Аглая]

2. Екатерина Казакова, Алена Харитонова "Жнецы страданий"
3. Евгения Барбуца "Вселенная не по размеру".

1. Похоже на Маргарет Барнс "Изабелла Прекрасная". Мне когда-то тоже очень понравилась эта книга)

[серафита]

Аглая, Venko, спасибо большое, да!

[Milena_Tori]

5. А попробуйте «Стальное Сердце» (отзыв). Очень легко читается. Если уж и оно не пойдет - значит, просто не ваш автор.

[Идзуми Файрас]

5. Хочу поговорить про Брендона Сандерсона.
У меня с ним сложные отношения, не смогла продраться сквозь первые главы ни одного его романа (пробовала Штормсвет в старом переводе и Рождённого Бурей), но его регулярно хвалят люди, вкусу которых я доверяю. Так что прошу не просто личного мнения, но спойлеров. Что такого действительно завлекательного там есть? Оно и правда хорошо? А то Аберкромби, например, тоже хвалят, а я это читать не могу.

тоже не смогла продраться через его монументальные романы, но легко зашли Легион (больше все понравился), и цикл Реконеры.

[Eswet]

серафита, вот я люблю Сандерсона за "совы не то, чем кажутся", и так в каждом сюжете по нескольку раз

[серафита]

Milena_Tori, Идзуми Файрас, спасибо!
«Стальное сердце» тоже начинала, но там, пожалуй, можно попробовать ещё раз, кроме начальной сцены убийства отца ГГ и чокнутой тусовки суперзлодеев, уже и не помню ничего.

[Красистор Авыч]

5. Оффтоп: тоже как-то не впечатлилась Аберкромби. Пишет красочно, а для чего - не очень понятно. На протяжении целой книги не прощупать ее конфликт. Или я чего-то в этой жизни не понимаю... Погуглила Сандерсона, теперь тоже хочу припасть.

[серафита]

Сеиварден Вендааи, я безнадёжно в Аберкромби увязаю на какой-то монохромности мира, что ли. Вот у Мартина капец творится, трупы штабелями, инцест, насилие, что угодно, но у него же доспехи с незабудками и мечи называются пафоснее, чем в древнескандинавском эпике!

[Finns]

серафита,
Возьмите у Сандерсона, что попроще, например, "Город богов". Там очень малая форма, поэтому сильно не устроить многолинейность. Если сильно хочется причаститься к монументальнотям, то, принципе, можно начать "Рожденный туманом" со второй три четырехкнижия. Слегка напонимает "дурдом на выезде", но зато движуха, все взрывается, персонажи раздолбаи - как я люблю. Если не заострять внимания

Могу еще добавить, что у Сандерсона очень простой и красивый язык, который очень сложно переводить на русский. Я пыталась, так что знаю, о чем баю. А если проблема с монохромностью, то попробуйте Warbeaker, там магия завязана на цвете. то есть, я сильно подозреваю, что Сандерсона не сильно хорошо перевели. Сама я читала в оригинале и все эти шуточки просто обожаю и могу цитировать. У Мартина язык в плане перевода два прихлопа три притопа. У Сандеосона при всей легкости он емкий и насыщенный и хоть бы раз переводился один в один. Плюс Сандерсон изобретает слова и даже целый воровской жаргон. О! Это что-то в оригинале. Я даже стесняюсь думать, как переводчик выкрутился.

Если уверены в своих нервах, можете попробовать "Алькатраз и пески Рашида", ГГ/голос автора такой гад, издевается над читателями. У меня с нервами все плохо, я над этими книгами просто стонала в ночи, бо ржать уже было невмоготу. Но Алькатраза люблю безумно.

[серафита]

Finns, оооо, вот пришёл знающий человек!)))
По-моему, этот Алькатраз не переводился. Но поискать надо! И герои-раздолбаи — это заманчиво))
Что до перевода, говорят, первый блин с Штормсветом вышел комом, но второй перевод вроде получше. Я пробовала читать как раз первый, надо рискнуть ещё со вторым.

[Eswet]

серафита, Алькатраз переведен, с песками так точно. И это единственное, что я у Сандерсона вообще не оценила ))))
Но еще есть маленький и красивый Рифматист...

[серафита]

Eswet, ну, ну, расскажи побольше! Что-то же люди находят в этих книжках! Спойлерни мне хоть один крутой твист!

[Finns]

серафита,
Алькатраза перевели первые две книги. Там еще по-божески. В пятой книге троллинг достигает апофигея. То ест конец книги погружает читателя в состояние глубокого офига "шотобыло?" и "ашоитакможно?". Впрочем, к пятой книге я была уверена, что видела уже псе! Не все.

В "Сплаве закона" главные герои много чего раздолбали. Начали с того, что разбили представления фанатки о своем героизме вдребезги. Тем более, Уэйн - это явно в своем разряде, вот уникальный персонаж, как Луффи, из Ванписа, но с нормальным либидо.

Штормсвет тоже хорош. Особенно те незначительные линии. Сандерсон, когда ему ставят ограничение по знакам, выдает просто яхонты, не жемчужины, как я над ставкой про монахиню рыдала! Восторг чистой воды.

Но "Город богов" тоже очень хорош. Мило, одна книга, хэппиенд.

[серафита]

Finns, *усиленно проникаюсь* Надо, надо ещё разок попробовать продраться дальше начала...

[Eswet]

серафита, ну примерно: Фродо доносит Кольцо до вулкана, кидает туда. Омномном, говорит Саурон, спасибо, вот именно этого мне и недоставало, чтобы устроить миру полный пэ. Фродо в депресии, но тут постепенно выясняется, что Саурон сам не знал некоторых подробностей. Потом всех обманули еще четыре раза, заставив пробежаться от Мордора до Валинора и обратно, потом выяснилось, что кроме эльфов, гномов, людей и хоббитов Эру сделал еще три разумных народа, просто они маскировались хорошо, а потом приключенцы утопили Нуменор и перекрасили Мелькора в зеленый цвет. Вот это примерно будет первая трилогия "Рожденных туманом", ежели ее переложить на ноты Толкина очень приблизительно, конечно.

[bitari]

Ещё про Сандеосона:
Он довольно разносторонний автор. фентези его я, как и ТС, в принципе читать не могу - не заходит оно мне категорически. Зато его детектив о парне с множественными личностями (серия "Легион") - уняня, дайте две и почему так мало.
Постапокалиптический янгадулт с суперзлодеями - ближе к его фентези-сериям, но тоже ничего.

Короче, ТС, если ты твердо решил к Сандерсону припасть, не ограничивайся одним Штормсветом, попробуй другие жанры.

[Finns]

серафита,
Ой, да начните с середины начало всегда можно прочитать это нормально. Люблю рожденного туманом, но книжка чуть не слетала в стену. Зато Сплав закона (300 лет спустя) все поправил. Вот как прочитала "Мой гениальный мозг убийцы думает, как бы спрятать твой хладный труп, шоп не заметили", так и влюбилась. А уж комплимент девушке, что она хороша, как олово - ????- слово со множеством округлостей - и я была потеряна. Очень долго ждала продолжения, тогда его не анонсировали еще. Эх, было времечко. Это сейчас автор пишет план на пятилетку каждый год.

Eswet,
Бабушка надвое сказала сто раз и на сто первый раз Саурон лоханулся. Угу.

bitari,
Легион грядет третьей книгой. В стиле реконерс будет серия. Все честно: каждому свое.

[серафита]

Eswet, звучит отлично! Особенно перекрашенный Мелькор.
bitari, я твёрдо намерена найти что-то, что мне зайдёт!
Finns,

Ой, да начните с середины

Я так не могу Перфекционизм мешает!

[Finns]

серафита,
Я могу! Ибо много проще читать начало, когда уже знаешь, что дочитаешь

Вообще, магическая система у Сандерсона всегда неожиданна и прекрасна

[серафита]

Терзают меня смутные сомненья! (с)
Прочитала пролог "Стального сердца", только пролог, честное пионерское. Как я понимаю, главная загадка — как отец ГГ ранил Стальное Сердце. Моя теория по итогам пролога: потому что он в него и не целился, и не собирался причинять ему вред. Все остальные хотели его грохнуть, и потому у них ничего не вышло, неуязвимость Стального Сердца отражает угрозы. А от отца ГГ угрозы не исходило, он хотел спасти.
Если я права — лучше скажите мне сразу, прежде чем я увязла в трёхтомнике Ибо репутация Сандерсона как мастера твистов и интриги среди меня сразу же устремится к плинтусу) Раз оную интригу можно просчитать по прологу первой книги.

[bitari]

серафита, Нит, там в другом закавыка.

[серафита]

bitari, фух, камень с плеч!)