среда, 31 января 2018
20:44

Испанское и современное

все записи пользователя в сообществе Кржмелик
I was king before it was cool, Renly!
Ищу какую-нибудь легкую современную испанскую прозу. Не может же ее не быть?
Когда учила английский, читала Сесилию Ахерн.
Сейчас ищу что-то похожее - чтобы был простой, современный бытовой язык , мозг не напрягался, но чтоб приятно было и интересно.
Можно с любовью, можно без.

Не классика, не Борхес & Co, не везде советуемый Перес-Реверте - даже на русском не могу дочитать ни одной его книжки, совершенно не мое.

Предпочтение именно испанским авторам, не латиноамериканским.

Кто-нибудь, а?.. :rolleyes:

@темы: Современная проза, Иностранные языки, Зарубежная литература

URL
Комментарии
31.01.2018 в 21:08

Нитокрис
не херня, а оптимизация.
коллеги испанисты кричат в восторге от Сафона.
URL
31.01.2018 в 21:38

СвеТ_
Попробуйте жить по совести: сначала больно, потом понравится.
Кржмелик, мне очень понравилась Роса Монтеро "Дочь Каннибала" (это просто фамилия, а не людоед если что)
URL
31.01.2018 в 21:40

ice_age
рекомендую Альберто Васкес-Фигероа "Туарег" и остальное
URL
31.01.2018 в 22:04

Shuverka
Проклинаю вас, рашисти, на віки вічні! Горіть у пеклі!
Сафон легко читается, но если честно, мне не очень идёт - главный герой Марти Сью какой-то, хотя может это только я так воспринимаю.
URL
01.02.2018 в 00:33

Изабель Айенде, правда, это скорее подростковое фентези, но в целом ничего так идет.
URL
01.02.2018 в 01:09

mila007
— Перепрошую. Я знаю, що питаю про особисте, але... Ви клінічно неврівноважений? — Можливо, але малоймовірно. А чого питаєш? — Ну. Тут або ви, або я.
Плюсую к Сафону, он прекрасен :heart:
URL
01.02.2018 в 04:48

Кржмелик
I was king before it was cool, Renly!
Нитокрис, mila007, Сафона забыла упомянуть, т.к. на русском читала совсем недавно. На испанском я начала слушать Тень Ветра, ничего так идет под рисование, но перечитывать пока не тянет.
Shuverka,
мне не очень идёт - главный герой Марти Сью какой-то, хотя может это только я так воспринимаю.
плюсану насчет марти сью, есть такое
СвеТ_,
посмотрела аннотацию, там совсем детектив-детектив, да?.. гляну текст, спасибо!
ice_age,
как-то у меня есть подозрения насчет "чтобы был простой, современный бытовой язык , мозг не напрягался", но посмотрю, спасибо
Кенида стала Кенеем,
ой, а у нее столько всего. какие-то конкретные порекомендуете? Подростковое феэнтези пойдет как раз, в метро почитать ))
URL
01.02.2018 в 07:16

СвеТ_
Попробуйте жить по совести: сначала больно, потом понравится.
Кржмелик, посмотрела аннотацию, там совсем детектив-детектив, да?.. гляну текст, спасибо!

Я книгу не как детектив воспринимала, скорее уж мелодрама :hmm:
URL
01.02.2018 в 12:26

Кржмелик, ну, я тоже немного читал, поскольку на русский ее почти не переводили, а на испанском я пока медленно справляюсь, но пока жую "Город зверей" (там трилогия) вроде ничего так, неплохо)
URL
01.02.2018 в 16:21

Кармен Посадас
URL