Фанфики на английском

[this Jesus must die]

Добрый день.

Я тут с прискорбием обнаружил, что у меня серьезный пробел в образовании - я из рук вон плохо читаю по-английски. И я решил исправить ситуацию и совместить приятное с полезным, поэтому прошу совета.

Мне нужны хорошие фанфики с интересным сюжетом и вхарактерными персонажами на английском. Понятно, что сколько людей, столько и мнений, но расскажите, что зацепило лично вас. Слэш, рейтинг неважен.

Пейринги и раскладки, которые курю

Дедпул/Спайдермен, Джми/Освальд (Готэм), Алек/Магнус (Сумеречные охотники), Саймон/Рафаэль (Сумеречные охотники), Стенфорд/Стенли (Гравити Фолз), Стив/Тони (Марвел), Тор/Локи (Марвел), Эрик/Чарльз (Люди Икс), Илья/Наполеон (Агенты А.Н.К.Л.)
Что касается жанров, то мне импонируют Hurt/Comfort, Повседневность, Приключения. Здорово, если будет что-то летнее. Важно: без смертей основных персонажей.

Буду рад, если кто-то посоветует что-то стоящее, а то будет обидно начать читать что-то наобум и понять, что это совсем не то.

@темы: Гей-литература, Иностранные языки, Фанфик, Юмор, Отношения: любовь, Отношения: дружба, Сетевая литература, Отношения: броманс, Приключения и экшн

Comments

[hansweiner]

Стенфорд/Стенли (Гравити Фолз)

попробуйте This Divide Between You And I.

[Innocent Challenger]

The Solitudes Loki is a jotunn bastard and can't marry a prince. Thor won't settle for anything less than what he wants. Jotunheim schemes and Asgard throws a royal wedding.
Chaos War It was never easy to find Loki when he wanted to hide, but he wasn't doing a particularly good job of it at the moment. Probably he didn't think anyone from Asgard would be wasting their time hunting for him while the shining ones churned their way steadily through all the realm.
Lights Out Brought in chains back to Asgard, Loki has a choice - marry Thor or die. He chooses life... for a moment.
Чтение фанфиков реально помогает - работаешь с языком и читаешь то, что любишь) А еще общение на международном форуме.

[Тэмпл]

По черику очень советую автора Yahtzee: archiveofourown.org/users/Yahtzee/pseuds/Yahtze...
Вот страшно давно выпал из фандома, а фички до сих пор с нежностью вспоминаю. Читать можно прям любое, что по описанию понравится, всё годно. Советую Anarchy in the UK (АУ, где Чарльз - британский принц), Pantheon (АУ про Древний Рим и гладиаторов), серию Father Charles, Paralyzer (детектив), In Shadow and Silence, Dead Man's Paradise.

У другого автора есть еще потрясающий фик A Curious Carriage in Crystal and Cold, прямо целая space opera: archiveofourown.org/works/294647

По АНКЛ, помнится мне, был где-то классный кроссовер с "Дживсом и Вустером", если хотите - откопаю))

[Звёздный странник Джо]

Извините, что оффтопом, а не порекомендуете чего по

Стенфорд/Стенли (Гравити Фолз)

на русском?

[Alhena]

Стив/Тони
Resurrection Verse by Elspethdixon & Seancha

[Bloodberry Jam]

Стив/Тони (Марвел)

навскидку, что вспомнилось

Underground - мувиверс, таймлайн примерно первых Мстителей, очень крутая АУшка про "что было бы, если бы Тор серьезно накосячил в конце своего первого сольника, и вторжение Читаури прошло по-другому". Захватывающий и жизнеутверждающий текст про то, как люди умеют выживать вместе.
Walk on Water - 616, после Тёмного правления, распутывание проблем в отношениях после ГВ на фоне интересного кейса с остроумным вторжением.
Дилогия W.I.P.E. - 616, АУ периода Тёмного правления, очень интересная вещь с мета-текстом, написанная от лица Тони-с-Экстремис, который отформатировал себя.

Unveil My Unsightly Heart - муви до Альтрона, встреча с двойниками из другой Вселенной.
Stay With Me (home is where your mind is.) - Стив-центрик с основой на муви, еще одна вещь на тему двойников из других Вселенных, любопытная.
Counterpart - нетипичный кидфик с мелким клоном Стива из другой Вселенной, довольно мрачно местами и очень здорово.

Тостерверс - серия по мувиверсу, написанная после первых Мстителей. Автор пишет хорошо (некоторые сюжеты хоть сейчас на экран), много экспериментирует с жанрами (херт-комфорт особенно хорош) и умеет в тонкий психологизм, но имеет очень свое видение персонажей, поэтому рекомендую с оговоркой.
Truth Behind Masks - ее же, фьюжн мувиверса и комиксверса, канонный identity porn, доведённый до весёлого абсурда.

[this Jesus must die]

hororroso, Alhena, спасибо за рекомендации!

Innocent Challenger, Bloodberry Jam, Тэмпл, вдвойне спасибо за рекомендации с комментариями.

Тэмпл, а насчет А.Н.К.Л.ов - поищите, если несложно. Может, такими темпами дойдут руки и до первоисточника, а то я уже года четыре планирую почитать их)

Звёздный странник Джо, о, это вы сложно попросили. Я щас посмотрел свои закладки, ничего по Стенцесту нет, нашел только один фик, который брату рекомендовал, но хоть убей - не помню, о чем там (ficbook.net/readfic/3791084). Но раз рекомендовал, значит, неплохой (по моим меркам, разумеется).
А вообще, я их вписал по большей части потому, что на русском ничего за душу цепляющего не нашел, подумал, может, англофандом больше постарался.

[Тэмпл]

this Jesus must die, нашол :3
archiveofourown.org/works/158187

[megnevezetlen]

Ничего не могу посоветовать из вашего списка, но желаю удачи! У меня, даже несмотря на профильный универ, английский был всегда не очень, а благодаря фанфикам на английском сильно подтянулся. А когда понимаешь, что руфэндом весь изучен (или в принципе не существует), и открываешь для себя новые горизонты - мотивация прям возрастает в разы.

[lain_in_web]

Мне в аналогичном посте посоветовали много чего хорошего, правда, не по этим фандомам, но реально много хороших вещей, которые можно читать какоридж, даже кроссоверы годные. (Ну мало ли, вдруг что подойдёт)
bookstore.diary.ru/p212813713.htm

[this Jesus must die]

megnevezetlen, спасибо. Да, я на то и рассчитываю, что если пытаться читать что-то, что тебе интересно, это не будет так больно)
Кстати, а вы как читали, со словарем в зубах или по контексту догадывались? Я просто никак не могу решить, как будет лучше этот процесс организовать
Тэмпл, спасибо!
lain_in_web, спасибо, посмотрю, правда, у вас там сплошной ГП, а я его абсолютно не могу воспринимать даже на русском. Но сухой остаток гляну, спасибо.

[megnevezetlen]

this Jesus must die, да и так, и так) ну, у меня аддон в браузере, который при наведении показывает перевод слова (Элементы Яндекса: Перевод, вроде как), за более подробным переводом в словарь иногда лазала, это один из способов читать. А второй - догадываться, да)) замечено, что без словаря собственный мозг более активно переводит, даже незнакомые слова, а в самом крайнем случае я просто придумывала, что они могли бы значить. Это не самый плохой способ (если в тексте много прилагательных и наречий, и все незнакомые, каждое не напереводишься), и цель скорее - свободнее читать и не бояться иноязычного текста, чем понять всё досконально. Зависит от того, текст прям очень важен и каждое слово в нём хочется понять, или хватит общего смысла)

[Bloodberry Jam]

Плюсую к тому, чтобы по минимуму пользоваться словарем при чтении. О многом действительно начинаешь догадываться по контексту, и сам не замечаешь, как учишь слова.
Я сама английский словарный запас на англофиках насобачила
Правда, есть минус у такого подхода: можно случайно не угадать произношение и запомнить неправильное. Поэтому незнакомые часто встречающиеся слова лучше все же проверять на произношение в oxford dictionary, чтобы они правильно звучали в голове.

[lain_in_web]

раз уж зашла такая тема, а знает кто-нибудь проги на телефон типа этого Яндекса и Гугл переводчика? Гугл удобный - выделяешь слово, сразу рядом всплывает перевод, не выходя из файла, но блин перевод убогий: неизвестные мне слова он обычно либо сам не знает, либо это многозначное слово (а показывает он только одно). Яндекс лучше или та же хрень?
Приложения толковых словарей классные, но это нужно из файла с текстом выходить, отвлекаться от повествования...
Кстати неплохо новые слова сразу в мемрис перекидывать и повторять потом