среда, 10 августа 2016
16:03

Англоязычное

все записи пользователя в сообществе hey, young blood!
Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
Испытываю крайнюю необходимость в художественной литературе на английском языке, отвечающей следующим требованиям:
1. Хороший английский
2. Большое количество диалогов (важно)
3. Жанрово - что угодно, только бы сюжет не крутился вокруг гетеросексуальной любовной линии. Серьезно, что угодно.
4. Не слишком большой объем

Можно (и нужно) советовать также фанфики (ГП, Шерлок, Стар Трек, Мерлин, СПН) и ориджиналы. Пейринг, рейтинг, жанр в данном случае значения не имеют.
Если будет ссылка на текст - отдельное спасибо.

@темы: Современная проза, Иностранные языки, Фанфик, Зарубежная литература, Сетевая литература

URL
Комментарии
10.08.2016 в 16:08

polina_ts
Не важно, где ночевать, всё равно же одной! Да хоть под берёзой...
Дживс и Вустер?
URL
10.08.2016 в 16:50

hey, young blood!
Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
polina_ts, лучше что-то из современной литературы, но как вариант - почему нет)
URL
10.08.2016 в 17:50

polina_ts
Не важно, где ночевать, всё равно же одной! Да хоть под берёзой...
hey, young blood!, я сейчас просто активно перебираю все, что я читала современного в оригинале - и почти везде есть несоответствия просьбам :) Но может, что-нибудь да вспомню еще.
URL
10.08.2016 в 18:43

hey, young blood!
Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
polina_ts, из всех пунктов самый важный - второй, можно что-нибудь исходя из этого. так сложно что-то найти, что уже согласна и на любовь, и на макси, и на все остальное, были бы диалоги :beg:
URL
10.08.2016 в 19:15

g.m. Then
вино и гашиш, Стамбул и Париж
hey, young blood!, The boy in the striped pyjamas
книга великолепна, но крайне тяжелая атмосферно. с диалогами все в поряде, но, есессна, книга целиком из них не состоит.
URL
10.08.2016 в 19:54

left-handed
это риторический ответ, не требующий вопроса
hey, young blood!, Disc world ))
Помню, наш университетский препод по английскому нам целые диалоги оттуда наизусть засчитывал в качестве примеров.)
URL
10.08.2016 в 20:26

hey, young blood!
Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
g.m. Then, left-handed, спасибо!
left-handed, испугавшись масштабности серии, на всякий случай уточню: с какой книги посоветуете начать?)
URL
10.08.2016 в 20:46

left-handed
это риторический ответ, не требующий вопроса
hey, young blood!, даже не знаю... Наверное, лучше все-таки по порядку.
URL
10.08.2016 в 23:32

plumpydi
трое в лодке не считая собаки - читать одно удовольствие и на английском и на русском
URL
11.08.2016 в 11:57

swjuly
say it in daylight
может что-нибудь из этого подойдёт:
bookstore.diary.ru/p185019600.htm
URL
11.08.2016 в 14:23

hey, young blood!
Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
swjuly, ууу, спасибо! *о* /пошла шерстить/
URL
11.08.2016 в 21:46

polina_ts
Не важно, где ночевать, всё равно же одной! Да хоть под берёзой...
hey, young blood!, из Пратчетта мне, кажется, в цикле про ведьм много диалогов.
Еще есть Буджолд "Сага о Форкосиганах", но где много диалогов - там много романтики. К примеру, "Осколки чести".
URL