The Tough Guide to Fantasyland

[Kami Shiroi]

товарищи, встречалась ли кому на русском книга Дианы Уинн Джонс The Tough Guide to Fantasyland ?

@темы: Иностранные языки, Юмор, Фэнтези, Ищу книгу (забыл/a название)

Comments

[Indigolit]

На правах поклонника Джонс

Вообще, насколько я знаю, все книги Джонс выпускает, увы, только "Азбука-Аттикус" и только в одном варианте оформления. У них я не встречала, а больше никто этим не занимается. А очень обидно, ведь книг еще достаточно осталось, да и было бы здорово увидеть другой вариант

Или вы искали любительский перевод?

[Зай]

и только в одном варианте оформления

Которое уже замучили менять(( Как я рада, что успела купить Замок с не анимешной обложкой.

[Indigolit]

Зай, оффтопчиком: первый раз слышу о том, что там была другая обложка
Опоздала я, видать, к осенней распродаже-то, как говорится.
А у вас случайно нет какой ссылки, чтобы полюбоваться на первоначальный вариант? Меня саму нынешняя обложка не радует, больно уж выбивается из общего ряда, так что только в ридере читаю
А вот обложки, скажем к "Ведьминой неделе" и "Рыцарю на золотом коне" лично меня радуют чрезвычайно

[Зай]

Indigolit, у меня первая и вторая книга Замка в старом оформлении, они из нынешнего формата серии просто вываливаются)

Kami Shiroi, официально этот путеводитель на русский язык не переведен, если только есть любительский перевод у кого )

[Indigolit]

Зай, аа, точно, я видела это, только не в продаже, к сожалению))
Спасибо)

[Kami Shiroi]

VaHfLeska, хоть бы любительский... в английском я не того (

[Зай]

Kami Shiroi, маловероятно, Джонс везде если и есть, то только то, что официально перевели