[Neitent]

Я знаю, что тут недавно был вопрос про немецкий для полных чайников, но...
1. Когда-то я занималась английским по Скультэ - "Английский для детей". И мне очень нравится структура учебника: текст, к нему слова, много предложений, которые можно переводить туда и обратно хотя я до сих пор ненавижу!111! этого Jimmy the Carrot. Вот есть ли такой учебник немецкого?
Современные учебники с цветными картинками не предлагать - они ориентированы на поболтать по поводу каждого юнита, это прекрасно, но у меня такой возможности нет.

2. И материалы для чтения еще - я в недрах сайтов, которые советуют, что-то вижу полтора текста о.О. Лучше, если это будет книжка. Может, есть что-то довольно примитивное по лексике, но не про "меня зовут мартин и я живу в берлине" и не совсем детское Т_Т

@темы: Иностранные языки

Comments

[Айрлин]

2. Мне преподавательница немецкого скидывала pdf c 15 интересными (но коротенькими) рассказами на немецком, весьма простыми. Выложила, должно быть доступно по ссылке.

[Neitent]

Айрлин, по ссылке требует разрешение( Требуется разрешение Хотите просмотреть файл? Свяжитесь с его владельцем или войдите в аккаунт с правом доступа.
//гуглакк: [email protected]

[Айрлин]

Neitent, ок, там есть доступ по ссылке, но, видимо, мне надо подтвердить каждого желающего скачать. Сейчас подтвержу.

[Neitent]

Айрлин, да, теперь доступно. Спасибо!

[adelfa]

1. Посмотрите Волину rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4471468 Но это не для детей, а для вузов заявлено
2. Есть детективчики про Мюллера и т.п., только смотрите уровень сложности у конкретных историй rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2836951
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2732670
Ученица у меня любит видео Hallo aus Berlin, там несколько школьников рассказывают про домашних животных, хобби, свободное время и т.п. rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2309558

[Татиана ака Тэн]

Тексты и переводить туда-обратно (а еще куча упражнений бонусом) — это учебник Завьяловой. Моим преподавателям не очень нравилось качество справочной информации и в каком виде давались правила (часть данных, к примеру, устаревшая, насколько я помню), но если основы уже есть и надо почитать и материал на перевод и отработку, имхо, должно подойти.

[Neitent]

adelfa, спасибо! Мне уже не принципиально, для детей или для вузов. Я заниматься по любым могу, только сложно подобрать учебник, с которым мне будет хорошо
Татиана ака Тэн, спасибо! Мне в первую очередь нужно набить хоть какой-то автопилот, а то у меня лежат слова отдельно, правила отдально - вместе не работают(. Основы у меня весьма... условные, скажем так

[kazytaka2011]

Бориско "Самоучитель немецкого языка", Санцевич, Кунч "Немецкий без преподавателя"
Структура хорошая, преподаватели различных курсов часто их советуют.

[Грифель 7В]

Айрлин, а можете мне тоже потвердить, пожалуйста? Очень хочу тоже почитать

[Айрлин]

Грифель 7В, мне в почту сыпятся запросы, я подтверждаю всем, как только вижу, а это обычно быстро, потому что телефон пищит о письмах.

[Neitent]

Айрлин, рассказы, кстати, классные, спасибо =) то, что надо: достаточно просто для чайников, но без совсем уж детсадовского примитива. Ну и просто забавные.

[Айрлин]

Neitent, да уж, я и сама порадовалась, когда начала читать. Не ожидала, что такое вообще есть.
Как я поняла, автор специально пишет с расчетом на то, чтоб изучающие язык могли читать.

[Грифель 7В]

Айрлин, спасибо большое, уже начала читать!