[evil Spirit]

Добрый день!
Недавно прочла "Город и звёзды" Артура Кларка. До сих пор под впечатлением. Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь похожее, т.е. фантастику про далёкое будущее, достаточно эпичную (не обязательно), без порнухи-чернухи-кровищи.
Подходит ли под это описание "Дюна"? Если да, то чей перевод лучше? (К своему стыду, о книге имею самые смутные представления.)

Давно-давно папа рассказывал мне про книгу, название и автора которой он так и не смог вспомнить. Предполагает, что это мог быть Ефремов, но вероятность небольшая. Книга про то, как наши космонавты прилетают на планету, где существует рассинхронизация времени - у нас проходит год, а у них двадцать. Больше ничего о сюжете сказать не могу. Помогите, пожалуйста, найти.

@темы: Фантастика, Ищу книгу (забыл/a название), Ищу книгу на тему/сюжет

Comments

[Гость]

Дюна - это эпик, но о психах. Относительно в порядке с головой там все лишь у отца главного героя, и совесть есть только у него в каком-то виде. Остальные - клиенты психиатра.
В остальном - да, соответствует.

[Гость]

А не сгодится Вам тот же Кларк и продолжение его Одиссеи 2001 года? Там дальше Одиссеи 2010, 2061, 3001. Да и вообще ознакомьтесь со списком его книг на той же флибусте, может, еще что глянется.

по второму пункту. Вообще-то это стандартный "парадокс близнецов". Зато, если убрать космонавтов и учесть папу (т.е. книга старая), то, что проходит другое время, вызывает в памяти книгу "Беглец с чужим временем", где ГГ попадает в мир с другой скоростью света. На всякий случай: flibusta.net/b/264065

[evil Spirit]

Большое спасибо за помощь!
А какой перевод "Дюны" лучше читать, чтоб не сразу пугаться? Слышала, что они настолько разные, как будто разные книги.

Кларк у меня уже на первом месте в очереди на прочтение. ))) Хотелось бы ещё других авторов.

Космонавтов могло и не быть, за давностью лет сюжет почти забылся. За ссылку спасибо, прочту обязательно. Даже если не оно, мне интересна сама идея "разного" времени.

[Пацка]

А какой перевод "Дюны" лучше читать, чтоб не сразу пугаться?

evil Spirit, тот, в которой "груда камней, служившая домом уже двадцати шести поколениям семьи Атридесов" - ни в коем случае . Хотя я по незнанию еще в перестроечное время купила именно такой вариант. А уже потом, когда в инете выложили версию Вязникова, распечатала ее и там уже было "из древних каменных стен, двадцать шесть поколений служивших роду Атрейдесов". Самым лучшим вариантом считается именно Вязниковский - www.flibusta.net/b/223636 В конце даже есть примечания переводчика.

[evil Spirit]

Пацка, спасибо!
*ушла читать*

[Пацка]

evil Spirit, не за что .