[ми са ки]

здравствуйте! простите за много буковок, пожалуйста, к лету накопились запросы.
(1). ищу не очень тяжёлую японскую литературу. не по весу. по весу можно и тяжёлую
я вообще будущий японист, и Японию люблю очень-очень нежно, но так сложилось, что у меня проблемы с произведениями про убийства, всяческими триллерами (просто не люблю) и больной вопрос на всяких издевательствах на зверюшками. найти японскую литературу без много-убийств довольно сложно. если только хайку античную и средневековую японскую литературу я тоже не очень, опыт был. люблю современное, стихами японскими тоже интересуюсь в особенности современными, где взрывы всех шаблонов.
так вот, Банана Ёсимото, чуть меньше Харуки Мураками, современные поэты, что-нибудь ещё посоветуете в этом ключе? не детективы, которых там сейчас так много, скорее легко-философское, атмосферное.
(неяпонское тоже можно, в принципе - составляю библиотечку на лето - люблю страстно Фрая многомного лет, Нотомб, волшебные сказки Марии Грипе, психологию Хорхе Букая, в общем, тоже всякое атмосферное, что хочется разодрать на цитаты. люблю языковую игру, психологизм, много-чувств)

(2). какие детские произведения (особенно волшебные сказки-повести) вы порекомендуете почитать/перечитать в относительно взрослом возрасте?
недавно наткнулась на Муми-троллей и провела за ними целый вечер. подумала, что, может, это where I belong и надо перестать выпендриваться

(3). книги по гештальтпсихологии - что стоит того, что не стоит того? как я поняла после милой адаптации Букая, фактический основатель течения - Перлз? его семинары актуальны или лучше начать с более современного, чтобы не запутаться?

(4). уже такой, довольно безнадёжный запрос, но всё же - гей-лесби-литература, не пафосная, не меркантильная, не повёрнутая на порно. про взросление, личностные кризисы, понимание, что-то такое. не любовный роман, а психологический. в кино в целом нашла, в литературе - никак пока(
заранее большое спасибо

@темы: Гей-литература, Зарубежная литература, Детская и молодежная литература, Ищу книгу на тему/сюжет

Comments

[кайндхарт]

к пункту 4, мне кажется, подойдет "Дом на краю света" Каннингема )

[сэр Лютик]

к (4) Оскар Уайльд "Тюремная исповедь"
Не знаю, на сколько это то, что нужно, но больше в голову ничего не приходит

[rembra]

1 Пункт Я тоже японист

А.Н. Мещеряков "Японский император и русский царь" Историческо-сравнительная книга.
Хэдленд Дэвис "Мифы и легенды Японии" Но я думаю, Вы уже читали его...
"Повесть о дупле" (Уцухо-моногатари) + Гэндзи моногатари и другая классика Японской литературы...
Джеймс Клейвэл "Самурай"
Стивен Стернбулл "Самураи" Довольно неплохо описал все))

Ну и всякое другое, конечно (которое я очень не люблю) :
Рю Мураками
Харуки Мураками
Банана Ёсимото...
Юкио Мисима

Пока ничего больше вспомнить не могу... Кроме как "Мещеряков - История Японии в двух томах" - отличная вещь, читайте заранее (если найдете), потому что как будущему японисту, это ох как пригодиться...

Возможно не совсем подходит, но между 1 и 4 вспомнился Юкио Мисима. "Исповедь маски" в частности.

[Армада]

к 1 - Кавабата, хотя к него романы и уже читали, наверняка

[Koyomy]

по №2 вот эту тему ковырните, там много сказок. bookstore.diary.ru/p176830127.htm

[Аарра]

3.
Если серьёзно - Пёрлз, Вертгеймер, Кёлер, Наранхо, Рудестам, Ассаджиоли. Это серьёзная профессиональная литертура, которая требует специальной подготовки.
Если попроще - погулите "Теория и практика гешталь-терапии", "Введение в гештальт-психологию". Найдёте научно-популярные статьи без лишнего головоморчения.

[Deep.Red.Lotus]

1. Сэй-Сёнагон - "Записки у изголовья".

[Riccio Cinn]

Ну к 1му - мне кажется у японцев "легкое" это что-то невозможное. М.б. "Ты сияй звезда ночная"Каори Экуни.
2 - Хроники Нарнии, "Восток" Э. Патту
4 - жаренный зеленые помидоры? Но там без психологии.
Средний пол.

[ми са ки]

dakota.), сэр Лютик, спасибо, обязательно почитаю **
Саера, история Японии сдана сегодня, слава всем миллиардам синтоистских богов больше ничего исторического видеть не могу в ближайшие полгода спасибо вам большое, но запрос был прежде всего на современное, художественное и пацифистское
Харли. Кот Его Величества., говорят, что у Мисимы очень много жестокости в книгах, нет? я из-за этого его побаиваюсь, очень чутко на такое реагирую, к сожалению(
Армада, читала, прекратила на моменте, где герой спокойно проходит мимо бездомных котяточек в корзинке и философски думает о том, что они умрут. но спасибо, попробую что-то ещё его

[ми са ки]

Koyomy, спасибо большущее! этот список - то, что я искала всю жизнь *__*
Аарра, спасибо а после подготовки статьями и более лёгкими материалами подойдёт, или требует именно психологического всестороннего образования? очень интересно залезть поглубже.
.narcissu, точно! спасибо большое, лежит дома, а почитать не собралась за учебный год.
Riccio Cinn, спасибо, "Восток" читала, очень была рада и впечатлилась остальное посмотрю

[Deep.Red.Lotus]

ми са ки, не за что)

4. "Не апельсинами едиными" ("Oranges Are Not The Only Fruit") Джанет Уинтерсон.

[.Midnight.]

По первому пункту "Ветки сакуры и корни дуба" Овчинникова.
По последнему Евгенидис "Средний пол", там все про взросление, хоть начинается и издалека) Язык отличный!

[ми са ки]

Sanrigan, читала в самом начале увлечения Японией, понравилось спасибо прежде всего запрос на литературу, написанную в Японии, про культуру сейчас великое многообразие))
Кадавр., спасибо большое, почитаю. надо же, думала, что именно на этот запрос будет меньше ответов

ми са ки, назвать его лёгким писателем язык не повернётся, но почитать стоит. Имхо. Если не сейчас, то возможно позже.
Кстати вспомнил, есть песня у Эжена д'Альби, Смерть Юкио Мисимы называется. Очень вдохновляющая.

[=(Mari)=]

К пункту 2.
Тэцуко Куроянаги "Тотто-тян, маленькая девочка у окна"

[12-88]

О, только хотел про "Исповедь маски" Мисимы написать))

говорят, что у Мисимы очень много жестокости в книгах, нет?

вот я бы не сказал, что у него жестокость в книгах. Они больше тяжёлые в плане психологии характеров. "Золотой храм" - моя любимая книга у него. И "Мчащиеся кони". Сильные вещи.

[Rei-sen]

"Шум прибоя" Юкио Мисимы - это если хотите что-то лёгкое из японской классики.
Поищите новеллы Акутагавы Рюноскэ.

[ми са ки]

Marika-chan, название звучит очень сказочно

Мисиму почитаю, заинтересовали меня, спасибо новеллы Акутагавы читала много в курсе яп.истории, преподаватель его любит.

[=(Mari)=]

ми са ки, добрая повесть))

[Rei-sen]

ми са ки, тогда раз читали Акутагаву, посмотрите, может Нацумэ Сосэки заинтересует.
Если нужны стихи, то поищите вот эту книгу: Японская поэзия Серебряного века: Танка. Ханку. Киндайси.
Я очарован ею и часто перечитываю, разные стихи на разный вкус, есть и почти лесенка, как у Маяковского. Вот вам и взрыв шаблонов.

[ми са ки]

Rei-sen, из Сосэки начинала самое известное - Ваш покорный слуга кот, не дочитала ещё, но впечатлилась, очень понравилось что-то ещё подскажете?
спасибо, поищу ** в свою очередь, одержима книгой (не могу найти в магазинах, только беру в библиотеке яп.фонда постоянно) "странный ветер", антология, куда входят их современные стихи, нешаблонные, кризисные и странные

[клеверная]

По третьему пункту - гештальтпсихология и гештальттерапия - совершенно разные вещи. Сначала разберитесь, что конкретно вам интересно, а уже потом углубляйтесь в ту или иную тему. Перлз был основоположником гештальттерапии, а Вертхаймер - фактически создателем гештальтпсихологии. Если вам интересна именно гештальтпсихология, то читайте Коффку, Дункера, Вертхаймера. Но это все - серьезная научная литература, так что правильно оцените свои силы.

[Rei-sen]

ми са ки, я недавно купил "Сердце", но за те пять лет, что японскую литературу читаю, не брал ничего в руки из книг этого писателя, так что ничего сказать не могу. Сейчас Мисимой зачитываюсь.

[_илиАДа_]

1. Могу посоветовать два замечательных сборника рассказов, которые, правда, я в электронном виде не нашла (хотя не исключено, что где-то они хотя бы частично есть).
Теория катастроф. Современная японская проза.
Круги на воде. Антология современной японской женской прозы.
+ Киоко Мори "Одинокая птица".

2. Сказки Уайльда для взрослого возраста.

4. Алан Холлингсхерт "Линия красоты".

[Shir0]

У меня на полке стоят старые советские издания всяких рассказов разных японских авторов. Ну и пара романов.

Митицуна но хаха - "Дневник эфемерной жизни" (Kagero nikki) - дневник придворной дамы 11го века
Акутагава Рюноскэ - рассказы, "Жизнь идиота", "Слова пигмея", "Зубчатые колеса", "В стране водяных". - что такое Акутагава я лично передать не могу. я могу читать, и перечитывать, вплоть до заучивания наизусть. Читайте все что найдете.
Дзюмпэй Гомикава - "Условия человеческого существования" - тяжело, психологично, про то как война ломает человека, но очень классно
Сюгоро Ямамото - "Рассказы" - безумно трогательные рассказы о повседневности, особенно "Уточка". Да там все читаешь и ревешь.
Ясуси Иноуэ - "Три новеллы" (Охотничье ружье, Бой быков, Азалии в Хира) - замысловато, но красиво
И три сборника разнокалиберных рассказов разных писателей

Из нового:
Банана Йошимото - "Кухня" и рассказы

Харуки Мураками стоит читать только "Норвежский лес". Рю Мураками жестковат. Мисима тяжел психологически. Но все они интересны.

[ми са ки]

клеверная, ох, спасибо вам, правда, а то я бы так и продолжила путать ознакомлюсь, обдумаю.
_илиАДа_, вот Теорию катастроф попробовала почитать (в библиотеке иностранной лит-ры), не очень пошло, Круги на воде не заметила почему-то о.О но женская проза мне по дефолту приятнее обычно, так что должно лучше пойти, спасибо, поищу и Киоко Мори выглядит по описанию очень-очень приятно, тоже почитаю.
Shir0, Акутагаву, Ёсимото, Мураками читала Банана Ёсимото мне очень нравится, недавно для себя открыла, даже заказала на японском, буду летом пробовать. хотя раньше считала своим компромиссным с японской лит-рой вариантом рассказы Харуки Мураками дневники придворных дам обязательно почитаю, может, это будет компромиссом и с древней литературой и рассказы заинтересовали, спасибо.

вообще всем огромное спасибо, не думала, что столько народу отзовётся

[Mirroring]

какие детские произведения (особенно волшебные сказки-повести) вы порекомендуете почитать/перечитать в относительно взрослом возрасте?

Кир Булычев, Приключения Алисы. Сама наткнулась на них случайно полгода назад. Неиссякаемый источник позитива)

[Аарра]

клеверная

гештальтпсихология и гештальттерапия - совершенно разные вещи. Сначала разберитесь, что конкретно вам интересно, а уже потом углубляйтесь в ту или иную тему. Перлз был основоположником гештальттерапии, а Вертхаймер - фактически создателем гештальтпсихологии.

Вещи-то разные, но начинать надо с начала. Пытаться разобраться в гештальт-терапии без понимания механизма гештальта как такового хотя и можно, но результаты будут не ахти.

ми са ки

а после подготовки статьями и более лёгкими материалами подойдёт, или требует именно психологического всестороннего образования? очень интересно залезть поглубже.

Смотря что вы хотите. Если просто понять, что такое гештальтпсихология и гештальт-терапия, то хватит и научно-популярных статей.
Если хотите решить свои не особо сложные проблемы, то достаточно брошюрок серии "Сам себе психолог" издательства "Питер" - они в большинстве своём достаточно толковые, но при этом несложные для понимания.
Если хотите заниматься гештальт-терапией - то необходимо специальное психологическое образование.
Это как с лечением насморка и гайморита - лёгкий насморк лечат самостоятельно в домашних условиях, с заболевание посерьёзнее идут в врачу.