[Kellaino]

Что бы такое почитать не_занудного немецкоязычных авторов? Книги, которые можно скачать. Про современную жизнь. Не Ремарк, не Бёлль. В свое время очень понравился "Бастиан" Барбары Ноак. Хочу восстановить язык, но немецкая классика, это аааа...(((

Хотелось бы что-то легкое и забавное.

Comments

[Ollemri]

Бернард Шлинк, "Чтец".

[kartaljuzin]

Vladimur Kaminer Ich bin kein Berliner
Gut gegen Nordwind автора забыла
Шлинка в принципе тоже можно, но я бы не назвала Чтеца легким чтивом

[Kellaino]

kartaljuzin,
Каминера не хочу, а вот за вторую пасибо! уже нашла, похоже, как раз то, что доктор прописал))
Шлинк, судя по описанию, довольно депрессивный...

[Гость]

Kellaino, а не могли бы Вы кратко передать сюжет книги "Бастиан"? Просто физически не успеваю прочитать, а знать суть надо(((( Буду ооооочень благодарна!!! Катя.

[Kellaino]

Гость, честно говоря, подробно не изложу, т.к. читала несколько лет назад. Вам для семестрового чтения?

[Гость]

Ага. И сроки поджимают ужасно, хотя в другой момент с удовольствием бы прочитала. Так что очень подробно и не надо))

[Kellaino]

Гость, Вам когда сдавать? сегодня я уже спать иду, могу завтра вечером покопаться в книжке

[Гость]

Вот сегодня уже позарез, если честно(((

[Kellaino]

Гость,
de.wikipedia.org/wiki/Der_Bastian
www.ciao.de/Der_Bastian_Noack_Barbara__Test_845...

Bastian, Student der Pädagogik, verfügt über weit mehr Charme und Humor als über Ernsthaftigkeit und Karrierebewußtsein. Er sträubt sich dagegen, seine Zukunft zu planen, und möchte den Sommer nach seinem Examen noch einmal in spielerischer Sorglosigkeit vertrödeln.

Da trifft er auf die junge Ärztin Katharina, die bereits voll im Leben steht und mit ihrer Liebe zu Bastian den Traum vom unbeschwerten, romantischen Glück nachholen will. Doch das Ganze ist nur ein Sommertraum, der schon bald zu Ende gehen wird.

Краткое содержание глав:
Бастиан Гутман (27 лет, учится в педагогическом - an der Muenchner PH) едет к бабушке (Марта Гутман) в больницу (а он аццки боится больниц) на своей старенькой ржавенькой машине по имени Эльза. У бабушки какие-то проблемы по-женской части (Bastian bewunderte sich, dass so eine alte Frau ueberhaupt noch einen Unterleib besass, der Schwierigkeiten machen konnte))). Он встречает в больнице врача по имени Катарина Freude и влюбляется в нее. Она старше него и вообще довольно серьезная тетка.
Желая вновь увидеть Катарину, Бастиан вновь едет в больницу к бабушке. Там он случайно встречает старую знакомую по имени Susi, он с ней познакомился на какой-то вечеринке год назад и думать о ней забыл. Она лежит в больнице в ожидании родов. У будущего ребенка нет отца, у Зузи - денег и жилья. Наконец рождается девочка, ее назвали Катариной Бастиана все принимают за счастливого отца, а в судьбе мамашки и малышки принимает участие бабушка Бастиана, а у него самого таки завяззываются отношения с Катариной-врачом. Тут он вдруг попадает в ДТП на перекрестке, машине кранты.
Бабушка уезжает отдыхать к родственникам, а Бастиан по доброте душевной вынужден поселить Зузи с ее дочкой у себя.

щас чаю попью и дальше напишу...

[Kellaino]

Зузи переезжает к Бастиану, а он продолжает хухры-мухры с Катариной (он называет ее Kathinka). Но в их онтношения периодически влезает его братец Karli "Klappzahn". На выходных они отправляются в горы, она повреждает ногу, он несет ее на руках и взаимность чуйств повышается. Вскоре после этого он даже приходит к ней в гости, а потом даже едет с ней в гости к ее родителям, и в итоге она говорит ему, что ich hab' dich lieb. С другой стороны, ей симпатичен и его брат, а Зузи в целом была бы не прочь жить и дальше с Бастианом.
Но тут приходит письмо из универа. Значит, экзамены он сдал, учебу закончил. Следовательно, ему нужно уезжать, устраиваться на работу. Они с Катариной понимают, что это лучший момент для расставания, т.к. будущео у их отношений в любом случае нет, они слишком разные. Но лето получилось замчательным.

Как-то так.
Надеюсь, вам поможет.

[Гость]

Вы даже не представляете, насколько)))))))) Просто жизнь бедной студентки спасена!!)))) Огрооомное спасибо!