[blue sky holiday]

Здравствуйте
Подскажите, пожалуйста, книгу на английском (не адаптированную), современную (2-ая половина 20 века). Желательно не меньше 150 страниц. И учитывая то, что это будет моя первая книга, читаемая в оригинале.

Comments

[эдже]

а начало 21 не подойдет? я обычно в таких случаях советую ГП, язык неплохой, не слишком сложный, хорошо с нее начинать.

[Йорингель]

Да, я бы тоже посоветовал ГП. Очень хороший язык, сам учился отчасти именно на нем.

[Диана Шипилова]

а начало 21 не подойдет?

Первая книга ГП вышла в 1997 году, так что она подойдет без всяких дополнительных послаблений Сама хотела посоветовать )

[эдже]

Йорингель
я тоже, была первая неадаптированная книга, которую мне дала репетитор)

[blue sky holiday]

в общем-то, это задание в универе, поэтому хотелось бы что-то посерьёзнее, чем ГП)

[Диана Шипилова]

In vino veritas!
ГП не такая уж и смешная книга, там довольно серьезно.

[эдже]

In vino veritas!
у меня полгруппы на доп.чтение взяли различные книги ГП)
а все, что посерьезнее, как правило сложнее в плане языка.
лично я сейчас взяла Портрет Дориана Грея, но там сложнее, не знаю, потянете вы или нет)

[M. Nightmare]

Я сейчас читаю The Last Hero Пратчетта. Тоже первое читаемое в оригинале и несложно написано.

[Йорингель]

ДА, еще могу посоветовать Вудхауза - тонкий юмор, хороший язык. Ивлин Во - тоже.

[эдже]

Йорингель

Ивлин Во - тоже.

имхо, Во тяжеловат будет, я не видела книг, но хотела брать A handful of dust, но преподаватель отговорила)

[Naril]

Мы в университете читали Shopaholic takes Manhattan - довольно несложно, думаю, и другие книги из этой серии такие же.

[Kellaino]

"Над пропастью во ржи". Читается отлично, единственное, что может смутить - некоторая разговорность языка. В покетбуке получается примерно 250 страниц.

[blue sky holiday]

Kellaino нет, спасибо, хватило и на русском, не понравилось(

спасибо всем, буду думать и выбирать)

[Облачный Кот]

In vino veritas!, сборник рассказов Брэдбери или его же "Dandelion wine", но язык там несколько сложный. К тому же нельзя забывать, что автор американский.

[Ольга Ку]

George Mikes "How to be an Alien" lib.ru/ANEKDOTY/mikes1.txt. и интересно, и посерьёзнее ГП, и с юмором. не знаю, как по сложности. мне её рекомендовали, но руки не дошли ещё.

[Облачный Кот]

О, последний совет просто шикарный. И как я забыл про этого автора? Это англичанин с венгерскими корнями, писал потрясающеироничные книжки. Мы как раз читали отрывки на анализе текста. Язык не так чтобы очень простой, но и несложный. В общем, я присоединяюсь к этому совету всеми лапами (и хвостом!).

[Brokkoly]

типа каталога:
www.bakanov.org/books/?rubrica=110
там есть оригинальное название и имя автора, а еще переведенный отрывок.

[Ольга Ку]

Облачный Кот

[Voittaja]

Go Ask Alice - и читать интересно, и язык нормальный.

[Кнедль]

In vino veritas!, Daddy Long Legs - обычно ее советуют, история в письмах.