Ищу книги с одним из основных (или хотя бы значимых) персонажей - геем или бисексуалом.
По жанру лучше фэнтези или фантастика. Но можно и приключения, исторический/псевдоистоирический роман или детектив (но тогда желательно время действия 19 век и ранее, не нужно только обычной соверемнности и Древних Греции и Рима)
Макси ориджи, которые воспринимаются как книги, можно. Янг эдалт тоже можно.
Если китайские новеллы, то, желательно, переведенные до конца.

Не нужно: чернухи про наркоманов и психопатов, Поппи Брайт, греческих мифов, фанфикшена, ориджей с омегаверсом и мпрегом.

Примеры:
"Сказки долгой земли" А. Орлов (И. Коблова) - Валеас Мерсмон и его возлюбленный
"Повелитель сорок" К. Дж. Чарльз - главные герои 
"Сталь остаётся" Р. Морган - главный герой
"Ночные странники" Линн Флевелинг - главные герои
"Сумеречные охотники" Кассандра Клэр - Магнус и Алек  (книги слабые, имхо, но ради Магнуса немного осилил)
"Круг воронов" Мэгги Стивотер - Адам и Ронан
"Убить некроманта" Макс Далин - главный герой
  все новеллы Мосян Тунсю
+ очень условно можно отнести вампиров Энн Райс, хотя там напрямую ничего не сказано, но я так понимаю, подразумевалось
+ ещё более условно - "Охотник за смертью" Игнатовой, вот тут скорее не подразумевалось, но выглядит именно так, во всяком случае у Орнольфа к Альгирдасу влечение было.