Не посоветуете ли книг с такими сценами:
Персонаж что-то говорит или пишет в условиях цензуры; излагая мысль, он решает две задачи: и как её донести, и как её скрыть/обругать.
И читателю более-менее наглядно показан процесс раздумий над этим.)
Жанр не важен.