Детектив, вроде бы переводной англоязычный, дама знает, что ухаживающий за ней мужчина - охотник за имуществом и женоубийца, но выходит за него замуж, потому что никто другой не будет ей так угождать, боясь развода. Заканчивается фразой "Он купил/починил мне машину и предложит поехать с ним покататься. Но я не поеду".
"Не тряси родословное дерево" Дональд Уэстлейк